首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王诚之元夕即席之作 > 犹认云间紫玉箫

“犹认云间紫玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹认云间紫玉箫”出自哪首诗？

答案： “犹认云间紫玉箫”出自： 宋代 虞俦的 《和王诚之元夕即席之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rèn yún jiān zǐ yù xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“犹认云间紫玉箫”的上一句是什么？

答案： “犹认云间紫玉箫”的上一句是： 满城游妓归时节 , 诗句拼音为： mǎn chéng yóu jì guī shí jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“犹认云间紫玉箫”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“犹认云间紫玉箫”已经是最后一句了。

“犹认云间紫玉箫”全诗

和王诚之元夕即席之作 (hé wáng chéng zhī yuán xī jí xí zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

葭琯飞灰趁早朝，便看梅柳占春娇。
金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵。
罗绮丛中森画㦸，旌旗影里间星轺。
满城游妓归时节，犹认云间紫玉箫。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiā guǎn fēi huī chèn zǎo cháo ， biàn kàn méi liǔ zhàn chūn jiāo 。
jīn huā cǎi shèng fāng lián zhòu ， bì yuè huá dēng yòu chè xiāo 。
luó qǐ cóng zhōng sēn huà 㦸 ， jīng qí yǐng lǐ jiān xīng yáo 。
mǎn chéng yóu jì guī shí jié ， yóu rèn yún jiān zǐ yù xiāo 。

“犹认云间紫玉箫”繁体原文

和王誠之元夕即席之作

葭琯飛灰趁早朝，便看梅柳占春嬌。
金花綵勝方連晝，璧月華燈又徹宵。
羅綺叢中森畫㦸，旌旗影裏間星軺。
滿城遊妓歸時節，猶認雲間紫玉簫。

“犹认云间紫玉箫”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
葭琯飞灰趁早朝，便看梅柳占春娇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
罗绮丛中森画㦸，旌旗影里间星轺。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满城游妓归时节，犹认云间紫玉箫。

“犹认云间紫玉箫”全诗注音

jiā guǎn fēi huī chèn zǎo cháo ， biàn kàn méi liǔ zhàn chūn jiāo 。

葭琯飞灰趁早朝，便看梅柳占春娇。

jīn huā cǎi shèng fāng lián zhòu ， bì yuè huá dēng yòu chè xiāo 。

金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵。

luó qǐ cóng zhōng sēn huà 㦸 ， jīng qí yǐng lǐ jiān xīng yáo 。

罗绮丛中森画㦸，旌旗影里间星轺。

mǎn chéng yóu jì guī shí jié ， yóu rèn yún jiān zǐ yù xiāo 。

满城游妓归时节，犹认云间紫玉箫。

“犹认云间紫玉箫”全诗翻译

译文：

清晨，茅屋的灰尘随着清风飘扬，赶紧前去朝廷，早早地观赏梅花和垂柳的春天娇艳。
黄金花朵的色彩在阳光下特别绚烂，普天之下，灯火连绵终日不息。
华美的宫廷衣裳中摇曳着画㦸花纹，车队行进中，旌旗翩翩，宛如星轺点缀其间。
城中游妓们归家的时节到了，她们依旧吹奏着紫玉制成的箫，让人不禁怀念在云间所度的美好时光。

总结：

这首诗以描绘春天的景色和宫廷盛况为主题，通过生动的描写展示了春天的娇美和繁华景象。诗中出现了梅花、垂柳、金花、华灯、画㦸等丰富的意象，形容了宫廷的繁华景象和游妓们的婉约风采。整首诗情景交融，美不胜收。

“犹认云间紫玉箫”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹认云间紫玉箫”相关诗句：

“犹认云间紫玉箫”每个字的意思：

包含“犹认云间紫玉箫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂