“偶然石上闻天籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然石上闻天籁”出自哪首诗?
答案: “偶然石上闻天籁”出自: 宋代 释居简的 《石上坐忘归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán shí shàng wén tiān lài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶然石上闻天籁”的上一句是什么?
答案:
“偶然石上闻天籁”的上一句是: 秋声隠隠落秋湍 , 诗句拼音为: qiū shēng yǐn yǐn luò qiū tuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶然石上闻天籁”的下一句是什么?
答案: “偶然石上闻天籁”的下一句是: 横膝焦梧不足弹 , 诗句拼音为: héng xī jiāo wú bù zú tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶然石上闻天籁”全诗
石上坐忘归 (shí shàng zuò wàng guī)
猎猎并闾起暮寒,秋声隠隠落秋湍。
偶然石上闻天籁,横膝焦梧不足弹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶然石上闻天籁”繁体原文
石上坐忘歸
獵獵并閭起暮寒,秋聲隠隠落秋湍。
偶然石上聞天籟,橫膝焦梧不足彈。
“偶然石上闻天籁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
猎猎并闾起暮寒,秋声隠隠落秋湍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然石上闻天籁,横膝焦梧不足弹。
“偶然石上闻天籁”全诗注音
猎猎并闾起暮寒,秋声隠隠落秋湍。
偶然石上闻天籁,横膝焦梧不足弹。
“偶然石上闻天籁”全诗翻译
译文:
猎猎的寒风吹拂着村舍,暮色渐渐降临。秋天的声音隐隐约约传来,仿佛是秋水流淌的声音。偶然间站在石头上,我听到了天籁般的音乐,但是我只能横坐着,手中的焦梧已经不足以弹奏出心中的乐曲。
总结:
诗人描绘了秋日暮时的寒冷景象,感叹着秋天的美丽,却又感觉自己无法充分表达内心的情感。诗人在自然中感受着音乐的魅力,但同时也体会到自己的无奈与限制。
“偶然石上闻天籁”相关诗句:
- 偶然石上闻天籁 出自 [宋] 释居简 ·《石上坐忘归 》
- 偶然天籁不曾鸣 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 》
- 石上重流岂偶然 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其一 》
- 由吾天籁偶相值 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风固城湖 》
- 夜籁秋猿枕上闻 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 谷虚天籁闻 出自 [宋] 陈杰 ·《宿东林寺 》
- 但闻天籁音 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 静极闻天籁 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》
- 天籁静中闻 出自 [宋] 寇准 ·《题杨氏别墅 》
- 天籁寂不闻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 天籁闻虚吟 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 俯石下听松上籁 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》
- 泠然天籁鸣 出自 [宋] 周端臣 ·《听无悔琴 》
- 翛然天籁鸣 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 翛然天籁爽 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 居然悟天籁 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 天籁更自然 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 自然天籁鸣 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 非聪何以闻天籁 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 》
- 木末时闻天籁鸣 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》