首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琵琶洲 > 悄然夜久天籁起

“悄然夜久天籁起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悄然夜久天籁起”出自哪首诗？

答案： “悄然夜久天籁起”出自： 宋代 严粲的 《琵琶洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎo rán yè jiǔ tiān lài qǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“悄然夜久天籁起”的上一句是什么？

答案： “悄然夜久天籁起”的上一句是： 江头寒月伤伶仃 , 诗句拼音为： jiāng tóu hán yuè shāng líng dīng ，诗句平仄： 。

问题3：“悄然夜久天籁起”的下一句是什么？

答案： “悄然夜久天籁起”的下一句是： 往往恍惚游百灵 , 诗句拼音为： wǎng wǎng huǎng hū yóu bǎi líng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“悄然夜久天籁起”全诗

琵琶洲 (pí pá zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

琵琶古怨犹凄清，何年一抹横烟汀。
人言随波高下如浮萍，神鳌背负能亭亭。
不知水仙宫殿碧皎洁，玉弦遥映云锦屏。
胡沙万里音尘绝，独与鹦鹉愁青冥。
天际归舟认髣髴，江头寒月伤伶仃。
悄然夜久天籁起，往往恍惚游百灵。
秋风嫋嫋兮水泠泠，俗耳筝笛兮谁能听。
我眼如耳耳如鼻，妙处不言心独醒。
钧天住奏三千龄，石锺水乐遗林垧，岂有宝器终飘零。
一朝詄荡开天扃，帝命下取呵六丁。
陶梭共起变化随雷霆，古余山色空青青。

？平仄仄○平平，平平仄仄○平平。
平平平平平仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平平，仄仄平仄平平平○。
仄仄○仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
仄平？仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平平平，仄平平仄○平平。

pí pá gǔ yuàn yóu qī qīng ， hé nián yī mǒ héng yān tīng 。
rén yán suí bō gāo xià rú fú píng ， shén áo bēi fù néng tíng tíng 。
bù zhī shuǐ xiān gōng diàn bì jiǎo jié ， yù xián yáo yìng yún jǐn píng 。
hú shā wàn lǐ yīn chén jué ， dú yǔ yīng wǔ chóu qīng míng 。
tiān jì guī zhōu rèn fǎng fú ， jiāng tóu hán yuè shāng líng dīng 。
qiǎo rán yè jiǔ tiān lài qǐ ， wǎng wǎng huǎng hū yóu bǎi líng 。
qiū fēng niǎo niǎo xī shuǐ líng líng ， sú ěr zhēng dí xī shuí néng tīng 。
wǒ yǎn rú ěr ěr rú bí ， miào chù bù yán xīn dú xǐng 。
jūn tiān zhù zòu sān qiān líng ， shí zhōng shuǐ lè yí lín shǎng ， qǐ yǒu bǎo qì zhōng piāo líng 。
yī cháo dié dàng kāi tiān jiōng ， dì mìng xià qǔ hē liù dīng 。
táo suō gòng qǐ biàn huà suí léi tíng ， gǔ yú shān sè kōng qīng qīng 。

“悄然夜久天籁起”繁体原文

琵琶洲

琵琶古怨猶淒清，何年一抹橫煙汀。
人言隨波高下如浮萍，神鼇背負能亭亭。
不知水仙宮殿碧皎潔，玉絃遥映雲錦屏。
胡沙萬里音塵絕，獨與鸚鵡愁青冥。
天際歸舟認髣髴，江頭寒月傷伶仃。
悄然夜久天籟起，往往恍惚游百靈。
秋風嫋嫋兮水泠泠，俗耳箏笛兮誰能聽。
我眼如耳耳如鼻，妙處不言心獨醒。
鈞天住奏三千齡，石鍾水樂遺林坰，豈有寶器終飄零。
一朝詄蕩開天扃，帝命下取呵六丁。
陶梭共起變化隨雷霆，古餘山色空青青。

“悄然夜久天籁起”韵律对照

？平仄仄○平平，平平仄仄○平平。
琵琶古怨犹凄清，何年一抹横烟汀。

平平平平平仄○平平，平平仄仄平平平。
人言随波高下如浮萍，神鳌背负能亭亭。

仄平仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平仄○。
不知水仙宫殿碧皎洁，玉弦遥映云锦屏。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
胡沙万里音尘绝，独与鹦鹉愁青冥。

平仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
天际归舟认髣髴，江头寒月伤伶仃。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
悄然夜久天籁起，往往恍惚游百灵。

平平仄仄平仄平平，仄仄平仄平平平○。
秋风嫋嫋兮水泠泠，俗耳筝笛兮谁能听。

仄仄○仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
我眼如耳耳如鼻，妙处不言心独醒。

平平仄仄○平平，仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
钧天住奏三千龄，石锺水乐遗林垧，岂有宝器终飘零。

仄平？仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
一朝詄荡开天扃，帝命下取呵六丁。

平平仄仄仄仄平平平，仄平平仄○平平。
陶梭共起变化随雷霆，古余山色空青青。

“悄然夜久天籁起”全诗注音

pí pá gǔ yuàn yóu qī qīng ， hé nián yī mǒ héng yān tīng 。

琵琶古怨犹凄清，何年一抹横烟汀。

rén yán suí bō gāo xià rú fú píng ， shén áo bēi fù néng tíng tíng 。

人言随波高下如浮萍，神鳌背负能亭亭。

bù zhī shuǐ xiān gōng diàn bì jiǎo jié ， yù xián yáo yìng yún jǐn píng 。

不知水仙宫殿碧皎洁，玉弦遥映云锦屏。

hú shā wàn lǐ yīn chén jué ， dú yǔ yīng wǔ chóu qīng míng 。

胡沙万里音尘绝，独与鹦鹉愁青冥。

tiān jì guī zhōu rèn fǎng fú ， jiāng tóu hán yuè shāng líng dīng 。

天际归舟认髣髴，江头寒月伤伶仃。

qiǎo rán yè jiǔ tiān lài qǐ ， wǎng wǎng huǎng hū yóu bǎi líng 。

悄然夜久天籁起，往往恍惚游百灵。

qiū fēng niǎo niǎo xī shuǐ líng líng ， sú ěr zhēng dí xī shuí néng tīng 。

秋风嫋嫋兮水泠泠，俗耳筝笛兮谁能听。

wǒ yǎn rú ěr ěr rú bí ， miào chù bù yán xīn dú xǐng 。

我眼如耳耳如鼻，妙处不言心独醒。

jūn tiān zhù zòu sān qiān líng ， shí zhōng shuǐ lè yí lín shǎng ， qǐ yǒu bǎo qì zhōng piāo líng 。

钧天住奏三千龄，石锺水乐遗林垧，岂有宝器终飘零。

yī cháo dié dàng kāi tiān jiōng ， dì mìng xià qǔ hē liù dīng 。

一朝詄荡开天扃，帝命下取呵六丁。

táo suō gòng qǐ biàn huà suí léi tíng ， gǔ yú shān sè kōng qīng qīng 。

陶梭共起变化随雷霆，古余山色空青青。

“悄然夜久天籁起”全诗翻译

译文：

琵琶古怨依然凄清，何时能抚平那横烟的江滨。
世人说琴音如浮萍，时高时低，而神鳌的背负却显得威严挺拔。
谁知水仙的宫殿色泽明亮如碧玉，玉弦的振动在云锦屏风上遥相映照。
胡沙遥远，万里音尘已消逝，只有与鹦鹉共愁的我，陷入了深邃幽冥之中。
当归舟驶向天际，我才辨认出那如幻如真的景色，寒月挂在江头，伤感着孤寂。
深夜悄然，天籁之音渐起，有时我仿佛游荡于百灵之间。
秋风婉转，水波清凉，然而凡俗之耳难以领略筝与笛的乐趣。
我的眼就如同耳朵，耳朵则如鼻子，妙处无需言语，心灵独自觉醒。
钧天之上住着奏响千年的乐章，石钟、水乐留存于山林之间，可宝贵的器物终将消散。
某一天，变幻突起，如天扃敞开，帝王的旨意降临，摄取了六丁的神气。
陶梭与横笛共同响起，随着雷霆之声，古老的山色依旧空灵青葱。


总结：

本诗以琵琶怨情为主线，描绘了琵琶的音韵以及其中蕴含的情感。琵琶的声音如波浪起伏，时而高亢，时而低沉，仿佛鹦鹉愁云遮月。诗人通过琵琶音乐抒发内心的哀愁和寂寞，又以水仙、玉弦等意象描绘了音乐的美妙和神奇。全诗情感丰富，以古怨为线索，表达了人生的起伏和无常，以及音乐的独特魅力。

“悄然夜久天籁起”诗句作者严粲介绍：

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。更多...

“悄然夜久天籁起”相关诗句：

“悄然夜久天籁起”每个字的意思：

包含“悄然夜久天籁起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂