“此时俯偻无酬酢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此时俯偻无酬酢”出自哪首诗？
答案： “此时俯偻无酬酢”出自： 宋代 王安国的 《雪意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí fǔ lǚ wú chóu cù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此时俯偻无酬酢”的上一句是什么？
答案：
“此时俯偻无酬酢”的上一句是： 忽闻落叶扫阶声 , 诗句拼音为： hū wén luò yè sǎo jiē shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此时俯偻无酬酢”的下一句是什么？
答案： “此时俯偻无酬酢”的下一句是： 世谛吾心弃不争 , 诗句拼音为： shì dì wú xīn qì bù zhēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此时俯偻无酬酢”全诗
雪意 (xuě yì)
雪意悠悠底未成，年华促促尚谁惊。
浮云稍助春来暗，薄日迟回午後明。
静见游尘侵藓迹，忽闻落叶扫阶声。
此时俯偻无酬酢，世谛吾心弃不争。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此时俯偻无酬酢”繁体原文
雪意
雪意悠悠底未成，年華促促尚誰驚。
浮雲稍助春來暗，薄日遲回午後明。
靜見游塵侵蘚迹，忽聞落葉掃階聲。
此時俯僂無酬酢，世諦吾心棄不爭。
“此时俯偻无酬酢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪意悠悠底未成，年华促促尚谁惊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮云稍助春来暗，薄日迟回午後明。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
静见游尘侵藓迹，忽闻落叶扫阶声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时俯偻无酬酢，世谛吾心弃不争。
“此时俯偻无酬酢”全诗注音
雪意悠悠底未成，年华促促尚谁惊。
浮云稍助春来暗，薄日迟回午後明。
静见游尘侵藓迹，忽闻落叶扫阶声。
此时俯偻无酬酢，世谛吾心弃不争。
“此时俯偻无酬酢”全诗翻译
译文：
雪意缓缓地还没有消失，时光迫切地又让谁感到惊讶呢？
飘浮的云稍稍地帮助春天隐藏着，稀薄的阳光缓缓地回归午后明媚。
静静地看着游动的尘土侵入了青苔的痕迹，突然听到落叶被扫到阶梯上的声音。
此刻我低头无欢酬，不与世俗争辩，对于世间的真谛我心已放弃争夺。
全文
总结：
诗人通过描绘雪尚未融化、时光迫切流逝、浮云掩映春景、稀薄阳光午后归来、青苔受尘侵蚀、落叶扫过阶梯等景物，表达了对于世间纷扰的超然态度，宁愿放弃争夺世俗的名利，专注于心灵的宁静与追求内心的真谛。
“此时俯偻无酬酢”相关诗句：
- 此时俯偻无酬酢 出自 [宋] 王安国 ·《雪意 》
- 时丁酬酢暇 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 时有幽人爲酬酢 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 爲予酬酢殆移时 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其二 》
- 无宾与酬酢 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 无人事酬酢 出自 [宋] 沈遘 ·《山中乐 》
- 无人与酬酢 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 酬酢无披靡 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 酬酢无余觞 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 岂无杯杓与酬酢 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 酬酢纵横无滞碍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其六 》
- 赓歌酬酢无俗子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 酬酢道要 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 酬酢万微 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 与世酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 俯偻须眉斑 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 俯偻事挑抉 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 桥低竞俯偻 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 俯偻困逢迎 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 俯偻烦拜揖 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》