首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月十日独游锺山 > 时丁酬酢暇

“时丁酬酢暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时丁酬酢暇”出自哪首诗？

答案： “时丁酬酢暇”出自： 宋代 项安世的 《九月十日独游锺山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí dīng chóu cù xiá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“时丁酬酢暇”的上一句是什么？

答案： “时丁酬酢暇”的上一句是： 暖景融阴崖 , 诗句拼音为： nuǎn jǐng róng yīn yá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“时丁酬酢暇”的下一句是什么？

答案： “时丁酬酢暇”的下一句是： 心适烦纡排 , 诗句拼音为： xīn shì fán yū pái ，诗句平仄：平仄平平平。

“时丁酬酢暇”全诗

九月十日独游锺山 (jiǔ yuè shí rì dú yóu zhōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

天时少佳日，人事多婴怀。
选胜难两遇，卜征非一乖。
平生梦锺阜，一月榜秦淮。
半世迹方近，三旬心始谐。
允哲兹游艰，果谅此日佳。
高秋净平麓，暖景融阴崖。
时丁酬酢暇，心适烦纡排。
出郭玄笋舆，陟巘青芒鞋。
志塔涌重屋，竺水环方阶。
木末但尘壁，定林堆断柴。
谁为好事者，尚丁双诗牌。
相见廊庙姿，骑馿渡松钗。
玄思入秋骨，高情渺天涯。
傥无经世迹，胜韵谁得偕。
因观夔禹难，始悟巢许侪。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄○○仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄平平平平。
○仄平仄平，○平仄平平。
平○仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，○仄平仄平。
平○平仄○，仄仄平仄平。

tiān shí shǎo jiā rì ， rén shì duō yīng huái 。
xuǎn shèng nán liǎng yù ， bǔ zhēng fēi yī guāi 。
píng shēng mèng zhōng fù ， yī yuè bǎng qín huái 。
bàn shì jì fāng jìn ， sān xún xīn shǐ xié 。
yǔn zhé zī yóu jiān ， guǒ liàng cǐ rì jiā 。
gāo qiū jìng píng lù ， nuǎn jǐng róng yīn yá 。
shí dīng chóu cù xiá ， xīn shì fán yū pái 。
chū guō xuán sǔn yú ， zhì yǎn qīng máng xié 。
zhì tǎ yǒng chóng wū ， zhú shuǐ huán fāng jiē 。
mù mò dàn chén bì ， dìng lín duī duàn chái 。
shuí wèi hǎo shì zhě ， shàng dīng shuāng shī pái 。
xiāng jiàn láng miào zī ， qí lú dù sōng chāi 。
xuán sī rù qiū gǔ ， gāo qíng miǎo tiān yá 。
tǎng wú jīng shì jì ， shèng yùn shuí dé xié 。
yīn guān kuí yǔ nán ， shǐ wù cháo xǔ chái 。

“时丁酬酢暇”繁体原文

九月十日獨遊鍾山

天時少佳日，人事多嬰懷。
選勝難兩遇，卜征非一乖。
平生夢鍾阜，一月榜秦淮。
半世迹方近，三旬心始諧。
允哲茲游艱，果諒此日佳。
高秋凈平麓，暖景融陰崖。
時丁酬酢暇，心適煩紆排。
出郭玄筍輿，陟巘青芒鞋。
誌塔湧重屋，竺水環方階。
木末但塵壁，定林堆斷柴。
誰爲好事者，尚丁雙詩牌。
相見廊廟姿，騎馿渡松釵。
玄思入秋骨，高情渺天涯。
儻無經世迹，勝韵誰得偕。
因觀夔禹難，始悟巢許儕。

“时丁酬酢暇”韵律对照

平平仄平仄，平仄平平平。
天时少佳日，人事多婴怀。

仄○○仄仄，仄平平仄平。
选胜难两遇，卜征非一乖。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生梦锺阜，一月榜秦淮。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
半世迹方近，三旬心始谐。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
允哲兹游艰，果谅此日佳。

平平仄平仄，仄仄平平平。
高秋净平麓，暖景融阴崖。

平平平仄仄，平仄平平平。
时丁酬酢暇，心适烦纡排。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
出郭玄笋舆，陟巘青芒鞋。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
志塔涌重屋，竺水环方阶。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
木末但尘壁，定林堆断柴。

平平仄仄仄，仄平平平平。
谁为好事者，尚丁双诗牌。

○仄平仄平，○平仄平平。
相见廊庙姿，骑馿渡松钗。

平○仄平仄，平平仄平平。
玄思入秋骨，高情渺天涯。

仄平平仄仄，○仄平仄平。
傥无经世迹，胜韵谁得偕。

平○平仄○，仄仄平仄平。
因观夔禹难，始悟巢许侪。

“时丁酬酢暇”全诗注音

tiān shí shǎo jiā rì ， rén shì duō yīng huái 。

天时少佳日，人事多婴怀。

xuǎn shèng nán liǎng yù ， bǔ zhēng fēi yī guāi 。

选胜难两遇，卜征非一乖。

píng shēng mèng zhōng fù ， yī yuè bǎng qín huái 。

平生梦锺阜，一月榜秦淮。

bàn shì jì fāng jìn ， sān xún xīn shǐ xié 。

半世迹方近，三旬心始谐。

yǔn zhé zī yóu jiān ， guǒ liàng cǐ rì jiā 。

允哲兹游艰，果谅此日佳。

gāo qiū jìng píng lù ， nuǎn jǐng róng yīn yá 。

高秋净平麓，暖景融阴崖。

shí dīng chóu cù xiá ， xīn shì fán yū pái 。

时丁酬酢暇，心适烦纡排。

chū guō xuán sǔn yú ， zhì yǎn qīng máng xié 。

出郭玄笋舆，陟巘青芒鞋。

zhì tǎ yǒng chóng wū ， zhú shuǐ huán fāng jiē 。

志塔涌重屋，竺水环方阶。

mù mò dàn chén bì ， dìng lín duī duàn chái 。

木末但尘壁，定林堆断柴。

shuí wèi hǎo shì zhě ， shàng dīng shuāng shī pái 。

谁为好事者，尚丁双诗牌。

xiāng jiàn láng miào zī ， qí lú dù sōng chāi 。

相见廊庙姿，骑馿渡松钗。

xuán sī rù qiū gǔ ， gāo qíng miǎo tiān yá 。

玄思入秋骨，高情渺天涯。

tǎng wú jīng shì jì ， shèng yùn shuí dé xié 。

傥无经世迹，胜韵谁得偕。

yīn guān kuí yǔ nán ， shǐ wù cháo xǔ chái 。

因观夔禹难，始悟巢许侪。

“时丁酬酢暇”全诗翻译

译文：

天气不太好，时机不太适宜，人们心情多忧虑。选择胜利的机会难得两次，占卜远行也不会轻易出错。平日里幻想着登上钟山或者阜阳山，但只有在一月的时候才能在秦淮河畔榜上有名。经历了半生的追求，才离钟山和阜阳山这些地方近，但也只有三十天的时间，心愿才开始逐渐实现。于是，智者应当游历艰难的地方，也明白了这一天的重要。高秋时节，平麓净化，暖阳融化寒冷的崖壁。这时丁仍然空闲，却心情烦躁，难以排遣。于是乘着马车离开郭门，登上青芒鞋的山坡。志向像塔一样高耸，水像环绕方阶的竺子一样连绵不绝。只有木头末尾堆满了灰尘，固定林子的柴禾堆得乱七八糟。谁是善于行善的人，还需查验丁字带着诗牌的人。在廊庙相见时，庄重端庄，坐着骏马渡过松钗。玄奥的思绪渗透到骨子里，高尚的情感在天涯辽阔处流浪。如果没有涉世的经验，优美的诗句如何能与谐美的乐章相得益彰？通过观察夔州和禹州的难题，才悟出了巢州和许州的友情。

“时丁酬酢暇”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“时丁酬酢暇”相关诗句：

“时丁酬酢暇”每个字的意思：

包含“时丁酬酢暇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂