“主人睨屋爲翁指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人睨屋爲翁指”出自哪首诗?
答案: “主人睨屋爲翁指”出自: 宋代 陈造的 《高头市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi xíng yù jìn shān jué qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“主人睨屋爲翁指”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人睨屋爲翁指”已经是第一句了。
问题3:“主人睨屋爲翁指”的下一句是什么?
答案: “主人睨屋爲翁指”的下一句是: 十数人家住山觜 , 诗句拼音为: shí shù rén jiā zhù shān zī ,诗句平仄:仄仄平平仄平○。
“主人睨屋爲翁指”全诗
高头市 (gāo tóu shì)
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
○平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平?,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
○仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
“主人睨屋爲翁指”繁体原文
高頭市
陂行欲盡山崛起,十數人家住山觜。
行人不炊市無米,買餠充腸聽頤旨。
日未薄山收市里,閉戶人家呼不起。
今春倦憩車曾抳,風物人情不如此。
主人睨屋爲翁指,方秋此屋猶在水。
閭里襁負皆轉徙,老夫危不魚腹死。
更向秋田問餘幾,使之饑寒責廉耻。
不忘資人約諸己,焉得人人顔氏子。
向純厚俗今不美,曾是登山號庚癸。
“主人睨屋爲翁指”韵律对照
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
○平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
平平仄仄平平?,平仄平平仄○仄。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
○仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
“主人睨屋爲翁指”全诗注音
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
“主人睨屋爲翁指”全诗翻译
译文:
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾披,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
总结:
这首古文诗描述了一个贫困山村的生活场景。山崛起,山村中只有十数户人家。行人行至此地,因市井无米而不得炊煮,只能买饼来填饱肚子。山中日渐暮色,市井里的人家纷纷闭户,不再出门。诗人感慨道,如今的春天,不再像从前那般舒适宜人。主人睨视着屋内作为翁主的房子,而旧时的秋田房屋至今依然在水中。山里的居民们不断迁徙,老夫处境危险,恐怕连鱼腹都难以维持生计。作者进一步向秋田地区打听还有多少人像他一样,经受着饥寒之苦而又对廉耻不忘,保持着谨慎的生活态度。他认为只有这样,才能得到人们的尊重,而非纵容现今的腐败风俗。然后他提到过去登山者的身份号庚癸,暗示自己曾经是有身份地位的,现在却贫困潦倒。整首诗表达了诗人对贫困生活的无奈与忧虑,以及对过去荣耀时光的回忆。
“主人睨屋爲翁指”相关诗句:
- 主人睨屋爲翁指 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 不爲主人翁 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭戏呈一首 》
- 爲贺主人翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 今爲红药主人翁 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国 》
- 爲予传主翁 出自 [宋] 丘葵 ·《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约爲南山之游不果 》
- 慙愧邻翁爲指说 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 主人指日是行人 出自 [宋] 董居谊 ·《见山楼下植梅百本九月见花 》
- 重来旧屋谁爲主 出自 [宋] 叶涛 ·《望旧庐有感 》
- 屋指别无人 出自 [宋] 潘璵 ·《赠道士王玉壶 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 主人翁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 主人翁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五三 》
- 染指睨列鼎 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》
- 主人辞华屋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 引领主人屋 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 晨集主人屋 出自 [宋] 张嵲 ·《林鸦诗 》
- 主人挥手指虚空 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与虞沔州谒藏真上人 》
- 主人醉指前溪路 出自 [宋] 任杰 ·《杰衰朽无取辱益之见招同诸友爲四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 》
- 一笑主人还指似 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 主人摇指青烟里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》