“主人翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人翁”出自哪首诗？
答案： “主人翁”出自： 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其三九》， 诗句拼音为： zhǔ rén wēng 。
问题2：“主人翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主人翁”已经是第一句了。
问题3：“主人翁”的下一句是什么？
答案： “主人翁”的下一句是： 辘辘转 , 诗句拼音为： lù lù zhuǎn ，诗句平仄：仄仄仄。
“主人翁”全诗
偈颂八十五首 其三九 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān jiǔ)
主人翁，辘辘转。
有手脚，无背面。
或向深山里敲冰钓鱼，或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长在蒲团上东讨西寻，直是不得一回亲见。
当此自恣，将何证验。
瑞岩今夜事不获已，未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。
仄平平，仄仄仄。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄○平仄○平仄平，仄仄仄仄○仄仄平○。
平仄○○仄，○仄平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄○○仄。
○仄仄仄，○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平○仄仄。
“主人翁”繁体原文
偈頌八十五首 其三九
主人翁，轆轆轉。
有手脚，無背面。
或向深山裏敲冰釣魚，或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禪和子，長在蒲團上東討西尋，直是不得一回親見。
當此自恣，將何證驗。
瑞巖今夜事不獲已，未免擘破面門開箇方便。
秋風一陣晚來寒，吹斷白雲三四片。
“主人翁”全诗注音
主人翁，辘辘转。
有手脚，无背面。
或向深山里敲冰钓鱼，或向閙市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长在蒲团上东讨西寻，直是不得一回亲见。
当此自恣，将何证验。
瑞岩今夜事不获已，未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。
“主人翁”全诗翻译
译文：
主人翁，辘辘转。
有手脚，无背面。
或在深山里敲冰钓鱼，或在喧闹的市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长时间坐在蒲团上东找西寻，却始终未能亲自见面。
在这种自由自在的时候，如何能有所证验呢。
瑞岩今夜事不获已，未免破了面皮，开启一条便捷之门。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。
总结：
诗中写主人翁自由自在地四处旅行，或在深山钓鱼，或在市井炙火摇扇。禅和子则坐在蒲团上四处寻觅，但未能得见。诗末提到秋风阵阵，吹散白云，暗示着时光的流逝。
“主人翁”相关诗句：
- 主人翁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五三 》
- 主人翁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 唤主人翁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 打失主人翁 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六八 》
- 主人岁寒翁 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 回头主人翁 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 长作主人翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲二首 二 》
- 时对主人翁 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 喜贺主人翁 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 主人谓此翁 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 主翁尘外人 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 佳哉主人翁 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 不识主人翁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九○ 》
- 亲问主人翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经东都安国观九仙公主旧院作 》
- 不爲主人翁 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭戏呈一首 》
- 主人稷卨翁 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游枋口柳溪 》
- 寄谢主人翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 》
- 爲贺主人翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 多谢主人翁 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二 》
- 不利主人翁 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》