“风急飘庭叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风急飘庭叶”出自哪首诗？
答案： “风急飘庭叶”出自： 宋代 商倚的 《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jí piāo tíng yè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“风急飘庭叶”的上一句是什么？
答案：
“风急飘庭叶”的上一句是： 天阔暮鸦归 , 诗句拼音为： tiān kuò mù yā guī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“风急飘庭叶”的下一句是什么？
答案： “风急飘庭叶”的下一句是： 寒光着客衣 , 诗句拼音为： hán guāng zhe kè yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“风急飘庭叶”全诗
和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一 (hé shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí yī)
气候逢秋晏，蛩鸣入户闱。
檐空看雀鬭，天阔暮鸦归。
风急飘庭叶，寒光着客衣。
重阳故人境，应念赏心违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“风急飘庭叶”繁体原文
和慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句 其一
氣候逢秋晏，蛩鳴入戶闈。
簷空看雀鬭，天闊暮鴉歸。
風急飄庭葉，寒光著客衣。
重陽故人境，應念賞心違。
“风急飘庭叶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气候逢秋晏，蛩鸣入户闱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
檐空看雀鬭，天阔暮鸦归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风急飘庭叶，寒光着客衣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
重阳故人境，应念赏心违。
“风急飘庭叶”全诗注音
气候逢秋晏，蛩鸣入户闱。
檐空看雀鬭，天阔暮鸦归。
风急飘庭叶，寒光着客衣。
重阳故人境，应念赏心违。
“风急飘庭叶”全诗翻译
译文：
气候渐渐逢上秋天，蛩蛩在入户的闺阁中鸣叫。
屋檐下空空地观看着雀鸟争斗，天空辽阔处，暮色中乌鸦归巢。
风势急速，吹动着庭院的落叶，寒意穿透着客人的衣衫。
重阳节时，怀念故友的情景，心中或许会感到赏心悔逝。
全文总结：这首古文描写了秋天的景色和人们的心情。天气逐渐转凉，秋天的气息渐浓，夜晚的蛩蛩声进入了家中。屋檐下观看雀鸟争斗，天空中乌鸦归巢，象征着季节的转变。风势猛烈，吹落庭院的落叶，寒意逼人。此时的重阳节，让人回忆起往昔与故友的美好时光，但心中或许会有些悔恨。全文反映了秋天的景象与人们的情感，通过简洁的词语描写出深刻的意境。
“风急飘庭叶”总结赏析
赏析：:
这首诗《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》是由唐代诗人商倚创作的。它以秋日为背景，以鸣蛩、飞鸟、风叶等自然景象为点缀，表现了秋天的宁静和孤寂，以及诗人内心的感慨和愁思。
首句“气候逢秋晏，蛩鸣入户闱”，描绘了秋日的宁静，天空明净，蟋蟀的鸣声悄然而至，仿佛将人引入一种宁静的境界。接着，诗人写到“檐空看雀鬭，天阔暮鸦归”，用生动的画面展示了小雀的争斗和暮鸦归巢，进一步强调了秋天的宁静和自然界的变化。
诗中还写到“风急飘庭叶，寒光着客衣”，表现了秋风的凉爽和落叶的飘舞，暗示了季节的转变。最后两句“重阳故人境，应念赏心违”，则表达了诗人对于故人的怀念和对于过去美好时光的感伤。整首诗通过对秋天自然景象的描写，巧妙地表达了诗人内心的愁思和对过去的回忆。
标签: 描写自然、怀念故人
“风急飘庭叶”相关诗句：
- 风急飘庭叶 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 洞庭叶落秋风急 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 飘飘黄叶坠幽庭 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其三 》
- 庭叶飘飘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 飘摇叶漾势转急 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 空庭凉叶飘 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其三 》
- 庭枫飘一叶 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人二首 其一 》
- 黄叶飘庭际 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 满庭诗境飘红叶 出自 [唐] 雍陶 ·《韦处士郊居 》
- 庭外梧桐叶叶风 出自 [宋] 黄庚 ·《秋声 》
- 飘风急我归 出自 [宋] 王安石 ·《寄纯甫 》
- 飘风将急点 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 风急飘还断 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 点细飘风急 出自 [唐] 温庭筠 ·《春初对暮雨 》
- 朔风飘正急 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 风急岭云飘逈野 出自 [宋] 释朋来 ·《清明游玉堂庄 》
- 帽任回风急雪飘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 飘风急雨暗四泽 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 风急乱飘初眩眼 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 回风急雪飘朱阑 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》