“空庭凉叶飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭凉叶飘”出自哪首诗?
答案: “空庭凉叶飘”出自: 宋代 朱熹的 《试院杂诗五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng liáng yè piāo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“空庭凉叶飘”的上一句是什么?
答案:
“空庭凉叶飘”的上一句是: 曲沼寒流满 , 诗句拼音为: qū zhǎo hán liú mǎn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“空庭凉叶飘”的下一句是什么?
答案: “空庭凉叶飘”的下一句是: 闻锺怀故宇 , 诗句拼音为: wén zhōng huái gù yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空庭凉叶飘”全诗
试院杂诗五首 其三 (shì yuàn zá shī wǔ shǒu qí sān)
穷秋一雨至,暂止复萧萧。
曲沼寒流满,空庭凉叶飘。
闻锺怀故宇,览物属今朝。
一咏归来赋,顿将形迹超。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“空庭凉叶飘”繁体原文
試院雜詩五首 其三
窮秋一雨至,暫止復蕭蕭。
曲沼寒流滿,空庭凉葉飄。
聞鍾懷故宇,覽物屬今朝。
一詠歸來賦,頓將形跡超。
“空庭凉叶飘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
穷秋一雨至,暂止复萧萧。
仄仄平平仄,平平平仄平。
曲沼寒流满,空庭凉叶飘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻锺怀故宇,览物属今朝。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一咏归来赋,顿将形迹超。
“空庭凉叶飘”全诗注音
穷秋一雨至,暂止复萧萧。
曲沼寒流满,空庭凉叶飘。
闻锺怀故宇,览物属今朝。
一咏归来赋,顿将形迹超。
“空庭凉叶飘”全诗翻译
译文:
穷秋时节,一场雨降临,暂时停歇,但寂静中依旧能听见沙沙声响。弯曲的池沼被寒冷的水流填满,空旷的庭院中凉意袭来,落叶飘零。闻到钟声,心怀对往日宇宙的思念,览物之时归属于今朝。吟咏一首回来后,忽然觉得自己的存在和足迹似乎超越了现实。
全诗写景抒怀,描绘了秋雨时节的寂静与凉意,以及作者对过去时光和当前景物的感怀之情。通过这些描写,诗人抒发了对人生和存在的深切感慨。
“空庭凉叶飘”相关诗句:
- 空庭凉叶飘 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其三 》
- 飘飘黄叶坠幽庭 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其三 》
- 庭叶飘飘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 凉叶稍飘闱 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜一绝 》
- 凉叶未飘零 出自 [唐] 姚合 ·《中秋夜洞庭圆月 》
- 庭枫飘一叶 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人二首 其一 》
- 风急飘庭叶 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 黄叶飘庭际 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 凉飈林叶已飘黄 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 满庭诗境飘红叶 出自 [唐] 雍陶 ·《韦处士郊居 》
- 凉叶下庭梧 出自 [唐] 贺敱 ·《奉和九月九日应制 》
- 凉欲觉庭叶 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 只今庭叶报新凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋日出郊 》
- 庭叶吟风作夕凉 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其二 》
- 飘瓦落空庭 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜣蜋 》
- 空庭一飘委 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 空堦落叶飘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 空阶落叶飘 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 一叶飘空便见秋 出自 [宋] 释重显 ·《透法身句 其二 》
- 飘空一叶两新收 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一九 》