“西山今朝有爽气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山今朝有爽气”出自哪首诗？
答案： “西山今朝有爽气”出自： 宋代 刘跂的 《寄叶勤次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān jīn zhāo yǒu shuǎng qì ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题2：“西山今朝有爽气”的上一句是什么？
答案：
“西山今朝有爽气”的上一句是： 诗书律令若为分 , 诗句拼音为： shī shū lǜ lìng ruò wèi fēn
，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题3：“西山今朝有爽气”的下一句是什么？
答案： “西山今朝有爽气”的下一句是： 北阙无时飞白云 , 诗句拼音为： běi quē wú shí fēi bái yún ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“西山今朝有爽气”全诗
寄叶勤次其韵 (jì yè qín cì qí yùn)
五斗折腰俱为贫，诗书律令若为分。
西山今朝有爽气，北阙无时飞白云。
一纸绸缪三岁字，七言憀栗九章文。
故人好在长相忆，怅望江皋麋鹿羣。
仄仄平平平平平，平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“西山今朝有爽气”繁体原文
寄葉勤次其韵
五斗折腰俱爲貧，詩書律令若爲分。
西山今朝有爽氣，北闕無時飛白雲。
一紙綢繆三歲字，七言憀慄九章文。
故人好在長相憶，悵望江皋麋鹿羣。
“西山今朝有爽气”韵律对照
仄仄平平平平平，平平仄仄仄平平。
五斗折腰俱为贫，诗书律令若为分。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
西山今朝有爽气，北阙无时飞白云。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一纸绸缪三岁字，七言憀栗九章文。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
故人好在长相忆，怅望江皋麋鹿羣。
“西山今朝有爽气”全诗注音
五斗折腰俱为贫，诗书律令若为分。
西山今朝有爽气，北阙无时飞白云。
一纸绸缪三岁字，七言憀栗九章文。
故人好在长相忆，怅望江皋麋鹿羣。
“西山今朝有爽气”全诗翻译
译文：
五斗的背篼折成弯腰，都是为了贫困；诗书和律令若要分割，都可以成为贫困的原因。
今天早上，西山上的空气特别清爽宜人，而北边的皇宫却看不到飞动的白云。
一纸文书经过三年的保存，七言诗和九章文章都显得破旧陈旧。
思念故人，总是喜欢长时间地回忆；仰望江边的高丘，却只见到了一群群麋鹿。
总结：诗人表达了人生的苦难和忧虑，感叹时光的流逝以及对故人的思念之情。同时，通过对自然景观的描写，展现出对生活和社会的观察和感受。
“西山今朝有爽气”相关诗句：
- 西山今朝有爽气 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 西山朝气爽 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 朝来爽气在西山 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 西山朝来多爽气 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 朝来爽气在西山 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 朝来爽气徧西山 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 西山爽气在朝来 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》
- 朝隮爽气西山巅 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 西山正尔朝气爽 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 朝来爽气致西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其一 》
- 朝来爽气西山高 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 山气朝来爽 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 西山爽气时 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》