“绿空桑柘蚕成茧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿空桑柘蚕成茧”出自哪首诗？
答案： “绿空桑柘蚕成茧”出自： 宋代 杨公远的 《初夏旅中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ kōng sāng zhè cán chéng jiǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“绿空桑柘蚕成茧”的上一句是什么？
答案：
“绿空桑柘蚕成茧”的上一句是： 又逢天气正清和 , 诗句拼音为： yòu féng tiān qì zhèng qīng hé
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“绿空桑柘蚕成茧”的下一句是什么？
答案： “绿空桑柘蚕成茧”的下一句是： 青遍田畴犊卧莎 , 诗句拼音为： qīng biàn tián chóu dú wò shā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“绿空桑柘蚕成茧”全诗
初夏旅中 其一 (chū xià lǚ zhōng qí yī)
乌兔双飞去若梭，又逢天气正清和。
绿空桑柘蚕成茧，青遍田畴犊卧莎。
好景常供诗料足，浮生每叹客愁多。
家山不是无风月，斗粟区区可奈何。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿空桑柘蚕成茧”繁体原文
初夏旅中 其一
烏兔雙飛去若梭，又逢天氣正清和。
綠空桑柘蠶成繭，青遍田疇犢卧莎。
好景常供詩料足，浮生每歎客愁多。
家山不是無風月，斗粟區區可奈何。
“绿空桑柘蚕成茧”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乌兔双飞去若梭，又逢天气正清和。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿空桑柘蚕成茧，青遍田畴犊卧莎。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
好景常供诗料足，浮生每叹客愁多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家山不是无风月，斗粟区区可奈何。
“绿空桑柘蚕成茧”全诗注音
乌兔双飞去若梭，又逢天气正清和。
绿空桑柘蚕成茧，青遍田畴犊卧莎。
好景常供诗料足，浮生每叹客愁多。
家山不是无风月，斗粟区区可奈何。
“绿空桑柘蚕成茧”全诗翻译
译文：
乌兔双飞像飞梭一般迅速地离开，再次遇到的时候天气正好晴朗。
绿色的天空下桑树和柘树上的蚕虫已经吐丝结茧，青葱的田野里小牛躺在嫩草上。
美好的景色常常为写诗提供丰富的素材，而人生却常常感叹客居之苦多。
故乡的山儿不是没有风景和月色，只是在艰苦的生计中斗粟谷区区怎能有所奈何呢。
总结：
诗人以简洁的语言描绘了乌兔快速飞驰和天气晴朗的景象，接着写出了绿树成荫下蚕虫结茧和青田草地上小牛卧躺的场景。通过对比美好景色和客居生活的矛盾，表达了诗人对生活困境的感慨。最后，表现了故乡山水虽美但因贫苦而难以享受的苦闷情绪。
“绿空桑柘蚕成茧”相关诗句：
- 绿空桑柘蚕成茧 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 野蚕成茧桑柘尽 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 村女浴蚕桑柘绿 出自 [唐] 王周 ·《道中未开木杏花 》
- 村女浴蚕桑柘绿 出自 [宋] 王周 ·《道中未开木杏花 》
- 蚕凋桑柘空 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 蚕老桑柘空 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一 》
- 蚕殷桑柘空 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 桑老蚕茧成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 桑柘半空蚕事了 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其二 》
- 野蚕缘桑自成茧 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 远林桑尽蚕成茧 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》
- 桑柘老吴蚕 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 桑柘宜农蚕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 桑尽蚕皆茧 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 桑老蚕茧白 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 桑蚕春茧劝 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 已乾桑柘蚕多饱 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨 》
- 剩栽桑柘教妻蚕 出自 [宋] 万椿 ·《句 》
- 满村桑柘忆蚕眠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《思归 》
- 桑柘叶大蚕满筐 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》