首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题九江刘秀才西亭 > 刘郎不厌客

“刘郎不厌客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刘郎不厌客”出自哪首诗？

答案： “刘郎不厌客”出自： 宋代 郭祥正的 《留题九江刘秀才西亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú láng bù yàn kè ，诗句平仄： 。

问题2：“刘郎不厌客”的上一句是什么？

答案： “刘郎不厌客”的上一句是： 正是刘郎春酒熟 , 诗句拼音为： zhèng shì liú láng chūn jiǔ shú ，诗句平仄： 。

问题3：“刘郎不厌客”的下一句是什么？

答案： “刘郎不厌客”的下一句是： 抚掌邀我曹 , 诗句拼音为： fǔ zhǎng yāo wǒ cáo ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“刘郎不厌客”全诗

留题九江刘秀才西亭 (liú tí jiǔ jiāng liú xiù cái xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

南出九江城，西下五老冈。
倐然一径二三里，流水散漫桃花香。
桃花回环蔽深屋，犬吠游人人扣竹。
青衣借问来何为，正是刘郎春酒熟。
刘郎不厌客，抚掌邀我曹。
西亭有榻醉可卧，下临大江万顷之洪涛。
长帆出没送孤鸟，月飞不过哀猿嗥。
更爱双剑峰，正落南窻外。
天公好仁不用武，太古光鋩未磨淬。
谁怀邪佞心，见之胆应碎。
淮山在天末，寒青亦相对。
微风时一来，松柏摇苍佩。
顷刻神官驱黑龙，汹汹兴云变明晦。
地势虽高直可惊，酒行且止{炙火=肉}休嘬。
刘郎顾我笑，为言向苦悲。
阴晴非汝职，不醉将畴归。
归来乎，频相过，西亭把酒共君歌。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
？平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平平，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄平仄○平平平。
○○仄仄仄平仄，仄平仄○平平平。
○仄平仄平，○仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平仄○○仄。
○仄平平○仄平，○○○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平平，平○○，平平仄仄仄平平。

nán chū jiǔ jiāng chéng ， xī xià wǔ lǎo gāng 。
shū rán yī jìng èr sān lǐ ， liú shuǐ sǎn màn táo huā xiāng 。
táo huā huí huán bì shēn wū ， quǎn fèi yóu rén rén kòu zhú 。
qīng yī jiè wèn lái hé wèi ， zhèng shì liú láng chūn jiǔ shú 。
liú láng bù yàn kè ， fǔ zhǎng yāo wǒ cáo 。
xī tíng yǒu tà zuì kě wò ， xià lín dà jiāng wàn qǐng zhī hóng tāo 。
cháng fān chū mò sòng gū niǎo ， yuè fēi bù guò āi yuán háo 。
gèng ài shuāng jiàn fēng ， zhèng luò nán chuāng wài 。
tiān gōng hǎo rén bù yòng wǔ ， tài gǔ guāng máng wèi mó cuì 。
shuí huái xié nìng xīn ， jiàn zhī dǎn yìng suì 。
huái shān zài tiān mò ， hán qīng yì xiāng duì 。
wēi fēng shí yī lái ， sōng bǎi yáo cāng pèi 。
qǐng kè shén guān qū hēi lóng ， xiōng xiōng xīng yún biàn míng huì 。
dì shì suī gāo zhí kě jīng ， jiǔ xíng qiě zhǐ { zhì huǒ = ròu } xiū zuō 。
liú láng gù wǒ xiào ， wèi yán xiàng kǔ bēi 。
yīn qíng fēi rǔ zhí ， bù zuì jiāng chóu guī 。
guī lái hū ， pín xiāng guò ， xī tíng bǎ jiǔ gòng jūn gē 。

“刘郎不厌客”繁体原文

留題九江劉秀才西亭

南出九江城，西下五老岡。
倐然一徑二三里，流水散漫桃花香。
桃花迴環蔽深屋，犬吠遊人人扣竹。
青衣借問來何爲，正是劉郎春酒熟。
劉郎不厭客，撫掌邀我曹。
西亭有榻醉可卧，下臨大江萬頃之洪濤。
長帆出没送孤鳥，月飛不過哀猿嗥。
更愛雙劍峰，正落南窻外。
天公好仁不用武，太古光鋩未磨淬。
誰懷邪佞心，見之膽應碎。
淮山在天末，寒青亦相對。
微風時一來，松柏搖蒼珮。
頃刻神官驅黑龍，汹汹興雲變明晦。
地勢雖高直可驚，酒行且止{炙火=肉}休嘬。
劉郎顧我笑，爲言向苦悲。
陰晴非汝職，不醉將疇歸。
歸來乎，頻相過，西亭把酒共君歌。

“刘郎不厌客”韵律对照

平仄仄平平，平仄仄仄平。
南出九江城，西下五老冈。

？平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
倐然一径二三里，流水散漫桃花香。

平平平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
桃花回环蔽深屋，犬吠游人人扣竹。

平○仄仄平平平，○仄平平平仄仄。
青衣借问来何为，正是刘郎春酒熟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
刘郎不厌客，抚掌邀我曹。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄平仄○平平平。
西亭有榻醉可卧，下临大江万顷之洪涛。

○○仄仄仄平仄，仄平仄○平平平。
长帆出没送孤鸟，月飞不过哀猿嗥。

○仄平仄平，○仄平平仄。
更爱双剑峰，正落南窻外。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
天公好仁不用武，太古光鋩未磨淬。

平平平仄平，仄平仄○仄。
谁怀邪佞心，见之胆应碎。

平平仄平仄，平平仄○仄。
淮山在天末，寒青亦相对。

平平平仄平，平仄○○仄。
微风时一来，松柏摇苍佩。

○仄平平○仄平，○○○平仄平仄。
顷刻神官驱黑龙，汹汹兴云变明晦。

仄仄平平仄仄平，仄○○仄仄平仄。
地势虽高直可惊，酒行且止{炙火=肉}休嘬。

平平仄仄仄，平平仄仄平。
刘郎顾我笑，为言向苦悲。

平平平仄仄，仄仄○平平。
阴晴非汝职，不醉将畴归。

平平平，平○○，平平仄仄仄平平。
归来乎，频相过，西亭把酒共君歌。

“刘郎不厌客”全诗注音

nán chū jiǔ jiāng chéng ， xī xià wǔ lǎo gāng 。

南出九江城，西下五老冈。

shū rán yī jìng èr sān lǐ ， liú shuǐ sǎn màn táo huā xiāng 。

倐然一径二三里，流水散漫桃花香。

táo huā huí huán bì shēn wū ， quǎn fèi yóu rén rén kòu zhú 。

桃花回环蔽深屋，犬吠游人人扣竹。

qīng yī jiè wèn lái hé wèi ， zhèng shì liú láng chūn jiǔ shú 。

青衣借问来何为，正是刘郎春酒熟。

liú láng bù yàn kè ， fǔ zhǎng yāo wǒ cáo 。

刘郎不厌客，抚掌邀我曹。

xī tíng yǒu tà zuì kě wò ， xià lín dà jiāng wàn qǐng zhī hóng tāo 。

西亭有榻醉可卧，下临大江万顷之洪涛。

cháng fān chū mò sòng gū niǎo ， yuè fēi bù guò āi yuán háo 。

长帆出没送孤鸟，月飞不过哀猿嗥。

gèng ài shuāng jiàn fēng ， zhèng luò nán chuāng wài 。

更爱双剑峰，正落南窻外。

tiān gōng hǎo rén bù yòng wǔ ， tài gǔ guāng máng wèi mó cuì 。

天公好仁不用武，太古光鋩未磨淬。

shuí huái xié nìng xīn ， jiàn zhī dǎn yìng suì 。

谁怀邪佞心，见之胆应碎。

huái shān zài tiān mò ， hán qīng yì xiāng duì 。

淮山在天末，寒青亦相对。

wēi fēng shí yī lái ， sōng bǎi yáo cāng pèi 。

微风时一来，松柏摇苍佩。

qǐng kè shén guān qū hēi lóng ， xiōng xiōng xīng yún biàn míng huì 。

顷刻神官驱黑龙，汹汹兴云变明晦。

dì shì suī gāo zhí kě jīng ， jiǔ xíng qiě zhǐ { zhì huǒ = ròu } xiū zuō 。

地势虽高直可惊，酒行且止{炙火=肉}休嘬。

liú láng gù wǒ xiào ， wèi yán xiàng kǔ bēi 。

刘郎顾我笑，为言向苦悲。

yīn qíng fēi rǔ zhí ， bù zuì jiāng chóu guī 。

阴晴非汝职，不醉将畴归。

guī lái hū ， pín xiāng guò ， xī tíng bǎ jiǔ gòng jūn gē 。

归来乎，频相过，西亭把酒共君歌。

“刘郎不厌客”全诗翻译

译文：
南出九江城，向西下至五老冈。
匆匆一条小径长约二三里，流水散漫，桃花飘香。
桃花纷纷回环，遮掩深屋，犬吠声响，游人敲竹门。
穿着青衣的人借问来意何在，原来是刘郎准备好了春酒款待客人。
刘郎并不嫌弃客人，欢快地拍着手邀请我们入座。
西亭有一张榻，醉了可以躺下，站在榻边可以俯瞰大江上翻滚的万顷波涛。
远处长帆出没，像送别孤鸟一般，月光下飞翔，听见猿猴悲啸。
我尤其喜爱那双剑峰，它正好倚在南窗外。
天公偏爱仁义，不喜欢用武力，远古的宝剑虽然锋利，却未经淬炼。
谁怀有邪恶的心思，一见之下，胆子应该碎一地。
淮山在天边，孤寂地对立着寒青山。
微风来时，松柏摇曳，佩玉发出清脆的声响。
不一会儿，神官驱散了黑龙，汹涌的云彩变得晦暗不明。
虽然地势险峻，足以让人吃惊，但现在只顾行酒，不再留心烤肉。
刘郎回头望着我，笑着说，向来苦难不由你承担。
阴晴变化并非你所能掌握，不要醉酒后就回去。
回来时，常常相互拜访，一起坐在西亭，分享酒宴欢歌。


全诗描述了一次在南方的旅行中，诗人经过桃花盛开的小径，来到刘郎的住所，被热情邀请进入西亭。西亭外可俯瞰大江，远处有船只往来，月光下听见猿猴悲啸。诗人喜爱窗外的双剑峰。刘郎准备了春酒款待客人，不厌其烦地接待，欢迎诗人共饮。诗人欣然接受邀请，倾酒畅谈，刘郎笑着告诉诗人，苦难不由他担当，阴晴变化不在他掌握，不要醉酒后就离去，常常相互拜访西亭，共享欢乐。整首诗以优美的景色和友情为主题，寄托了诗人对美好时光和友谊的珍视。

“刘郎不厌客”总结赏析

赏析：这首诗《留题九江刘秀才西亭》是郭祥正创作的一首山水田园诗。诗人以游九江的经历为背景，描绘了美丽的自然景色和一次意外的相遇，以及在这种景境下品味酒的愉悦情感。
首节描写了诗人南出九江城，西下五老冈的情景，道路崎岖，但桃花盛开，流水悠悠，营造出宁静而美丽的环境。桃花的香气和回环的景致都增加了这里的诗意。
接着，诗人走进一座西亭，邂逅了刘秀才，两人互相欢迎，分享酒宴。这部分表达了友情和宾主相待的情感。刘秀才为诗人介绍了这里的景致，包括大江、孤鸟、剑峰等，展示了大自然的壮丽之处。
诗的后半部分涉及到武力和正义的主题，讨论了武器和力量的用途。诗人表达了对正义的坚守和对邪恶的抵制。最后，诗人提醒刘秀才不要沉湎于苦闷，要享受人生的美好和友情。

“刘郎不厌客”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“刘郎不厌客”相关诗句：

“刘郎不厌客”每个字的意思：

包含“刘郎不厌客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂