首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠张玉田 > 太湖风月数万顷

“太湖风月数万顷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“太湖风月数万顷”出自哪首诗？

答案： “太湖风月数万顷”出自： 宋代 仇远的 《赠张玉田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài hú fēng yuè shù wàn qǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄○ 。

问题2：“太湖风月数万顷”的上一句是什么？

答案： “太湖风月数万顷”的上一句是： 眼空旧雨秋萧颾 , 诗句拼音为： yǎn kōng jiù yǔ qiū xiāo sāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄○ 。

问题3：“太湖风月数万顷”的下一句是什么？

答案： “太湖风月数万顷”的下一句是： 扁舟乘兴寻三高 , 诗句拼音为： piān zhōu chéng xìng xún sān gāo ，诗句平仄：○平○○平○平。

“太湖风月数万顷”全诗

赠张玉田 (zèng zhāng yù tián)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

秦川公子谪仙人，布袍落魄余一身。
锦囊香歇玉箫断，庾郎白髪徒伤春。
金台掉头不肯住，欲把钓竿东海去。
故乡入梦忽归来，井邑依依铁炉步。
碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧颾。
太湖风月数万顷，扁舟乘兴寻三高。
西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。
江山信美盍便留，蓴菜鲈鱼随处有。

平平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○，○平○○平○平。
平仄平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。

qín chuān gōng zǐ zhé xiān rén ， bù páo luò tuò yú yī shēn 。
jǐn náng xiāng xiē yù xiāo duàn ， yǔ láng bái fà tú shāng chūn 。
jīn tái diào tóu bù kěn zhù ， yù bǎ diào gān dōng hǎi qù 。
gù xiāng rù mèng hū guī lái ， jǐng yì yī yī tiě lú bù 。
bì chí huái yè xuán dōu táo ， yǎn kōng jiù yǔ qiū xiāo sāo 。
tài hú fēng yuè shù wàn qǐng ， piān zhōu chéng xìng xún sān gāo 。
xī běi gāo lóu yī bēi jiǔ ， yǔ zǐ cháng gē zhé yáng liǔ 。
jiāng shān xìn měi hé biàn liú ， chún cài lú yú suí chù yǒu 。

“太湖风月数万顷”繁体原文

贈張玉田

秦川公子謫仙人，布袍落魄餘一身。
錦囊香歇玉簫斷，庾郎白髪徒傷春。
金臺掉頭不肯住，欲把釣竿東海去。
故鄉入夢忽歸來，井邑依依鐵爐步。
碧池槐葉玄都桃，眼空舊雨秋蕭颾。
太湖風月數萬頃，扁舟乘興尋三高。
西北高樓一杯酒，與子長歌折楊柳。
江山信美盍便留，蓴菜鱸魚隨處有。

“太湖风月数万顷”韵律对照

平平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
秦川公子谪仙人，布袍落魄余一身。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
锦囊香歇玉箫断，庾郎白髪徒伤春。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
金台掉头不肯住，欲把钓竿东海去。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
故乡入梦忽归来，井邑依依铁炉步。

仄平平仄平平平，仄○仄仄平平平。
碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧颾。

仄平平仄仄仄○，○平○○平○平。
太湖风月数万顷，扁舟乘兴寻三高。

平仄平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。

平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
江山信美盍便留，蓴菜鲈鱼随处有。

“太湖风月数万顷”全诗注音

qín chuān gōng zǐ zhé xiān rén ， bù páo luò tuò yú yī shēn 。

秦川公子谪仙人，布袍落魄余一身。

jǐn náng xiāng xiē yù xiāo duàn ， yǔ láng bái fà tú shāng chūn 。

锦囊香歇玉箫断，庾郎白髪徒伤春。

jīn tái diào tóu bù kěn zhù ， yù bǎ diào gān dōng hǎi qù 。

金台掉头不肯住，欲把钓竿东海去。

gù xiāng rù mèng hū guī lái ， jǐng yì yī yī tiě lú bù 。

故乡入梦忽归来，井邑依依铁炉步。

bì chí huái yè xuán dōu táo ， yǎn kōng jiù yǔ qiū xiāo sāo 。

碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧颾。

tài hú fēng yuè shù wàn qǐng ， piān zhōu chéng xìng xún sān gāo 。

太湖风月数万顷，扁舟乘兴寻三高。

xī běi gāo lóu yī bēi jiǔ ， yǔ zǐ cháng gē zhé yáng liǔ 。

西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。

jiāng shān xìn měi hé biàn liú ， chún cài lú yú suí chù yǒu 。

江山信美盍便留，蓴菜鲈鱼随处有。

“太湖风月数万顷”全诗翻译

译文：

秦川的公子被贬谪为仙人，身上只剩下一件破布袍。
精美的锦囊不再香气袭人，玉制的箫已经断裂。庾郎的头发已经白了，徒然伤春时的情感。
站在金台上的人已经扭头而去，不愿停留，似乎要拿起钓竿去往东海。
在梦中突然回到故乡，看到井邑依然如故，铁炉旁边的台阶还在。
碧池里的槐叶与玄都桃，目光穿越了往昔的雨季和秋风。
太湖的风景和月光覆盖了广阔的万顷水域，我乘着小舟寻找着三座高山的胜景。
站在西北高楼，端起一杯酒，与伙伴一起长歌，折断杨柳的枝条。
这江山美丽可信啊，何不留下来享受？蓴菜和鲈鱼随处可见。


总结：

诗中描述了一个公子被贬谪为仙人后的生活，他的境遇落魄，衣着简单。锦囊和玉箫失去了往昔的光彩，庾郎已经年老头白，看似伤春。金台上的人匆匆离去，似乎要前往东海。梦中回到故乡，井邑依旧，感叹时光荏苒。描绘了碧池槐叶与玄都桃，表达了时光的流转。太湖风月浩瀚无垠，诗人乘舟寻幽。登高楼畅饮歌唱，折断杨柳枝。最后表达对江山的热爱，愿意停留享受美景。

“太湖风月数万顷”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“太湖风月数万顷”相关诗句：

“太湖风月数万顷”每个字的意思：

包含“太湖风月数万顷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂