“扬帆向何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬帆向何处”出自哪首诗？
答案： “扬帆向何处”出自： 唐代 刘长卿的 《送乔判官赴福州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng fān xiàng hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“扬帆向何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扬帆向何处”已经是第一句了。
问题3：“扬帆向何处”的下一句是什么？
答案： “扬帆向何处”的下一句是： 插羽逐征东 , 诗句拼音为： chā yǔ zhú zhēng dōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“扬帆向何处”全诗
送乔判官赴福州 (sòng qiáo pàn guān fù fú zhōu)
扬帆向何处，插羽逐征东。
夷落人烟迥，王程鸟路通。
江流回涧底，山色聚闽中。
君去凋残後，应怜百越空。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“扬帆向何处”繁体原文
送喬判官赴福州
揚帆向何處，插羽逐征東。
夷落人煙迥，王程鳥路通。
江流回澗底，山色聚閩中。
君去凋殘後，應憐百越空。
“扬帆向何处”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
扬帆向何处，插羽逐征东。
平仄平平仄，平平仄仄平。
夷落人烟迥，王程鸟路通。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江流回涧底，山色聚闽中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君去凋残後，应怜百越空。
“扬帆向何处”全诗注音
扬帆向何处，插羽逐征东。
夷落人烟迥，王程鸟路通。
江流回涧底，山色聚闽中。
君去凋残後，应怜百越空。
“扬帆向何处”全诗翻译
译文：
扬起帆船，航向何方，展翅追逐征程东行。
那边夷落的人烟稀散，君王的征程畅通无阻。
江水回流到涧底，山色汇聚在福建的中心。
君主离去后，应该怜悯百越的空虚。
“扬帆向何处”总结赏析
赏析：这是唐代诗人刘长卿的《送乔判官赴福州》。诗人通过送别的话语，表达了对乔判官踏上征程的祝愿和思念之情，同时通过描写自然景物，展现了福建福州的壮美山水，以及江河交汇之处的壮观景象。
首句“扬帆向何处，插羽逐征东。”表现了乔判官出发的情景，扬帆启航，插上羽翼，逐向东方，意味着他将踏上遥远的征程。用“插羽”形象地描绘了出行的决心和勇气。
第二句“夷落人烟迥，王程鸟路通。”则描写了乔判官所经之地，诗人以“夷落人烟迥”形容那里的人烟稀少，与都城相比显得较为荒凉，而“王程鸟路通”则强调了这个地方的重要性，有通往福州的鸟路。这里通过地理特点展现了征途的辛苦与荒凉。
接着，第三句“江流回涧底，山色聚闽中。”将注意力转向了自然景观。江水回绕在涧底，山峦在福建闽地汇聚，形成了壮美的自然景色。这句诗表现了福州的山川之美，为离别增加了一层离愁别绪。
最后一句“君去凋残後，应怜百越空。”则表达了诗人对乔判官的思念之情，暗示了乔判官离去后，百越之地将会感到凄凉和空虚。这种离别之情与对乔判官的祝福交织在一起，增加了诗歌的感情色彩。
“扬帆向何处”相关诗句：
- 扬帆向何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送乔判官赴福州 》
- 孤帆向何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》
- 征帆向何处 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》
- 扬帆今向古长干 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 扬扬何处一逍遥 出自 [宋] 韦骧 ·《独登临清阁 》
- 何事扬帆去 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 何事扬帆去 出自 [宋] 廖融 ·《存目 》
- 何事扬帆去 出自 [唐] 刘长卿 ·《重过宣峰寺山房寄灵一上人 》
- 何须死向扬州 出自 [宋] 陆游 ·《六言二首 其二 》
- 征帆何处客 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 卷帆何处船 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其四 》
- 暝帆何处宿 出自 [唐] 孟浩然 ·《下灨石 》
- 商帆宿何处 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 片帆何处去 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲道中送李端公南渡後归扬州道中寄 》
- 客帆何处来 出自 [宋] 释文珦 ·《江上 其一 》
- 一帆何处去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 》
- 客帆何处来 出自 [宋] 释文珦 ·《晚泊 》
- 挂帆到何处 出自 [宋] 晁说之 ·《书恨 》
- 客帆何处落 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚眺 》
- 归帆何处落 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》