“挂帆到何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂帆到何处”出自哪首诗?
答案: “挂帆到何处”出自: 宋代 晁说之的 《书恨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guà fān dào hé chù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“挂帆到何处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“挂帆到何处”已经是第一句了。
问题3:“挂帆到何处”的下一句是什么?
答案: “挂帆到何处”的下一句是: 明月古扬州 , 诗句拼音为: míng yuè gǔ yáng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“挂帆到何处”全诗
书恨 (shū hèn)
挂帆到何处,明月古扬州。
百计随愁尽,一生为客休。
干戈临暮境,风雨困春柔。
为问荀文若,能惭诸葛不。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄仄。
“挂帆到何处”繁体原文
書恨
挂帆到何處,明月古揚州。
百計隨愁盡,一生爲客休。
干戈臨暮境,風雨困春柔。
爲問荀文若,能慚諸葛不。
“挂帆到何处”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
挂帆到何处,明月古扬州。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
百计随愁尽,一生为客休。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
干戈临暮境,风雨困春柔。
平仄平平仄,平平平仄仄。
为问荀文若,能惭诸葛不。
“挂帆到何处”全诗注音
挂帆到何处,明月古扬州。
百计随愁尽,一生为客休。
干戈临暮境,风雨困春柔。
为问荀文若,能惭诸葛不。
“挂帆到何处”全诗翻译
译文:
挂起帆篷驶向何方,明亮的月光照耀着古老的扬州。
百般计谋随着忧愁而消尽,一生都在漂泊为客,如今终于能够休息。
战争的戈戟临近黄昏的境地,风雨困扰春天的柔情。
我不禁想问荀文若,是否能与诸葛亮相媲美,却感到自愧不如。
总结:这首古文描述了一个旅途的画面,诗人漂泊在古老的扬州,历经忧愁与困苦,最终迎来了休息。同时也表达了对英雄荀文若和诸葛亮的崇敬之情。
“挂帆到何处”相关诗句:
- 挂帆到何处 出自 [宋] 晁说之 ·《书恨 》
- 愁看挂帆处 出自 [唐] 李建勳 ·《送人 》
- 挂帆直到赏音前 出自 [宋] 曹彦约 ·《送权次翁赴湖北计幕 》
- 何时却挂吴淞帆 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 挂帆槌鼓何快哉 出自 [宋] 陆游 ·《黄山塔 》
- 挂云帆兮何足数 出自 [唐] 何蠲 ·《渔父歌沧浪赋附歌 一 》
- 到处悬挂 出自 [宋] 释重显 ·《疏古 》
- 片帆挂了即帆开 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 挂到高山未登处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之 》
- 帆到知何日 出自 [宋] 方岳 ·《寄曹云台 其一 》
- 片帆何日到宣城 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 帆樯何处来 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 一帆何处去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 》
- 暮帆何处落 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送卢员外之饶州 》
- 孤帆落何处 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 开帆何处船 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其三 》
- 征帆向何处 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》
- 客帆何处来 出自 [宋] 释文珦 ·《晚泊 》
- 客帆何处来 出自 [宋] 释文珦 ·《江上 其一 》
- 孤帆落何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》