“一帆何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帆何处去”出自哪首诗？
答案： “一帆何处去”出自： 唐代 皇甫冉的 《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī fān hé chù qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一帆何处去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一帆何处去”已经是第一句了。
问题3：“一帆何处去”的下一句是什么？
答案： “一帆何处去”的下一句是： 正在望中微 , 诗句拼音为： zhèng zài wàng zhōng wēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一帆何处去”全诗
齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 (qí láng zhōng yán fù dé de de fān xiàng pǔ liú bié)
一帆何处去，正在望中微。
浦迥摇空色，汀回见落晖。
每争高鸟度，能送远人归。
偏似南浮客，悠扬无所依。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“一帆何处去”繁体原文
齊郎中筵賦得的的帆向浦留別
一帆何處去，正在望中微。
浦迥搖空色，汀迴見落暉。
每爭高鳥度，能送遠人歸。
偏似南浮客，悠揚無所依。
“一帆何处去”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一帆何处去，正在望中微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浦迥摇空色，汀回见落晖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
每争高鸟度，能送远人归。
平仄平平仄，平平平仄平。
偏似南浮客，悠扬无所依。
“一帆何处去”全诗注音
一帆何处去，正在望中微。
浦迥摇空色，汀回见落晖。
每争高鸟度，能送远人归。
偏似南浮客，悠扬无所依。
“一帆何处去”全诗翻译
译文：
一只帆船往何方驶去，在我眼前微微可见。
江浦波浪摇动着虚空的颜色，江汀回望见夕阳西下。
每次争相高飞的鸟儿都能送远行的人回家。
宛如南方的漂泊客，自由自在地徜徉，无所依附。
总结：
这首诗以描绘一幅江景和旅行者的心情为主题。诗人以古典的表达方式写出了江上的一只帆船，在远离的视线中若隐若现。江浦波浪的起伏摇动着天空的颜色，而江汀回望则映照着夕阳的余晖。诗人称赞高飞的鸟儿常常把远行者送回家乡，暗示着离别的辛酸和希望的归来。最后，诗人将自己比作南方的漂泊客，形容其无拘无束、自由自在的生活状态，没有固定的归属。整首诗以流畅婉转的语言描绘出江景的壮丽和诗人内心的孤独自由。
“一帆何处去”总结赏析
赏析：这是一首古代诗人皇甫冉创作的《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》，通过对帆船归去的景象进行描写，表达了离别之情和对远方亲人的思念之情。
诗中以“一帆何处去，正在望中微”来描绘帆船渐行渐远的情景。帆船渐渐离开浦岸，这一刻的画面仿佛在眼前浮现，使人不禁感叹时光荏苒，人生如梦。而“浦迥摇空色，汀回见落晖”则通过对浦水与天空的交相辉映，勾勒出晚霞映照下的离别画面，让人感受到离别时刻的忧郁和深情。
接着，诗人提到“每争高鸟度，能送远人归”，这句话表现了送别者的情感，他们渴望像高飞的鸟儿一样，能够将离别的人送回远方，尽管已经分离，但依然心系彼此。最后两句“偏似南浮客，悠扬无所依”，则以“南浮客”为比喻，形容离去的人自由自在，如同飘泊的客人，无拘无束，没有固定的归宿，这也强调了离别的无奈和无常。
“一帆何处去”相关诗句：
- 一帆何处去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 》
- 片帆何处去 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲道中送李端公南渡後归扬州道中寄 》
- 何处孤帆饱风去 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 遥认孤帆何处去 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日登城 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 帆去帆来何日休 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 一夫驱馿何处去 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 一枝何处空归去 出自 [宋] 陈藻 ·《红泉明日还福清作 》
- 一气吹来何处去 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一 》
- 暮帆何处落 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送卢员外之饶州 》
- 扬帆向何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送乔判官赴福州 》
- 客帆何处落 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚眺 》
- 暮帆何处落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上送韦彖先辈 》
- 开帆何处船 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其三 》
- 客帆何处来 出自 [宋] 释文珦 ·《晚泊 》
- 卷帆何处船 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其四 》
- 客帆何处来 出自 [宋] 释文珦 ·《江上 其一 》
- 帆樯何处来 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 孤帆落何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 征帆向何处 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》