“追风健笔兼豪气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追风健笔兼豪气”出自哪首诗？
答案： “追风健笔兼豪气”出自： 宋代 李流谦的 《别赵惟直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuī fēng jiàn bǐ jiān háo qì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“追风健笔兼豪气”的上一句是什么？
答案：
“追风健笔兼豪气”的上一句是： 酒杯尽嚼豁离忧 , 诗句拼音为： jiǔ bēi jìn jiáo huō lí yōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“追风健笔兼豪气”的下一句是什么？
答案： “追风健笔兼豪气”的下一句是： 期子蓬山更上头 , 诗句拼音为： qī zǐ péng shān gèng shàng tou ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“追风健笔兼豪气”全诗
别赵惟直 (bié zhào wéi zhí)
邂逅都城一笑休，却来万里共羁游。
关河地迥仍分首，桃李春深已放舟。
诗卷长留开倦目，酒杯尽嚼豁离忧。
追风健笔兼豪气，期子蓬山更上头。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“追风健笔兼豪气”繁体原文
別趙惟直
邂逅都城一笑休，却來萬里共羈游。
關河地迥仍分首，桃李春深已放舟。
詩卷長留開倦目，酒杯盡嚼豁離憂。
追風健筆兼豪氣，期子蓬山更上頭。
“追风健笔兼豪气”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
邂逅都城一笑休，却来万里共羁游。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
关河地迥仍分首，桃李春深已放舟。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗卷长留开倦目，酒杯尽嚼豁离忧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追风健笔兼豪气，期子蓬山更上头。
“追风健笔兼豪气”全诗注音
邂逅都城一笑休，却来万里共羁游。
关河地迥仍分首，桃李春深已放舟。
诗卷长留开倦目，酒杯尽嚼豁离忧。
追风健笔兼豪气，期子蓬山更上头。
“追风健笔兼豪气”全诗翻译
译文：
邂逅都城，一笑放下烦忧，如今相伴万里旅行。
关河地势迥异，依然将我们分隔开。桃花李花已经盛开，春光深处，我们已驾船畅游。
卷起长长的诗卷，让疲倦的目光得以休憩。举起酒杯，尽情品味，豁免离愁。
挥毫追逐风影，笔下充满豪气与坚毅。期待着子夜时分，再登蓬莱山巅，寻找更高的境界。
总结：
这首诗表达了诗人与友人相聚都城的欢乐情景，之后一同踏上漫长的旅途，途中虽然有山河隔离，但也有美景和春光相伴。在旅途中，他们抒发心情于诗卷之上，饮酒尽兴豁免忧愁。诗人笔下的豪气与追求迎风而起，他们怀揣着向往的目标，期待着再次攀登高峰，寻求更高的境界。
“追风健笔兼豪气”相关诗句：
- 追风健笔兼豪气 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 气豪笔健敏且工 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 诗豪酒健独能兼 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其八 》
- 诗豪健笔题 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 笔端豪健谁争工 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 须拈健笔付诗豪 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 羡君笔力能豪健 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 乃提健笔夸豪靡 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 莆田笔健与文豪 出自 [宋] 杜衍 ·《乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分 》
- 试追健笔难何似 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才曹溪道中 》
- 端能健笔追乃祖 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 凌云气豪健 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 文章气力终豪健 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其一 》
- 气豪马健走危坡 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 笔驱和气君何健 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱解元雪 》
- 豪健敌风樯 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 笔端豪气舒长虹 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 向来豪健风樯勇 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 预忧雨横兼风豪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 锦遮泥健马追风 出自 [唐] 吴融 ·《江行 》