“心事凭谁与共论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事凭谁与共论”出自哪首诗?
答案: “心事凭谁与共论”出自: 宋代 虞俦的 《有怀汉老弟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shì píng shuí yǔ gòng lùn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心事凭谁与共论”的上一句是什么?
答案:
“心事凭谁与共论”的上一句是: 诗篇纵好成孤讽 , 诗句拼音为: shī piān zòng hǎo chéng gū fěng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心事凭谁与共论”的下一句是什么?
答案: “心事凭谁与共论”的下一句是: 已是西风悲落木 , 诗句拼音为: yǐ shì xī fēng bēi luò mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“心事凭谁与共论”全诗
有怀汉老弟 其三 (yǒu huái hàn lǎo dì qí sān)
村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。
丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。
诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。
已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心事凭谁与共论”繁体原文
有懷漢老弟 其三
村童先遣掃柴門,檢校園芳待置尊。
叢菊稍斑漙露點,芙蓉已带著霜痕。
詩篇縱好成孤諷,心事憑誰與共論。
已是西風悲落木,那堪幽獨更銷魂。
“心事凭谁与共论”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。
“心事凭谁与共论”全诗注音
村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。
丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。
诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。
已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。
“心事凭谁与共论”全诗翻译
译文:
村童在前面先去扫院门,检点着花园中的芬芳,准备摆上酒杯。
丛中的菊花略带露水斑点,芙蓉花上已经显露出了霜的痕迹。
诗篇虽然写得很好,寓意深刻,但心中的事情要与谁来共同商量呢?
已经是秋天的西风悲伤地吹落了树叶,如何忍受这幽寂的孤独更加令人心魂销磨。
全诗描绘了村庄中的景象,村童在清晨扫门,花园中的花草已有秋意,诗人心情忧郁,感叹诗篇虽美,却难以倾诉内心的苦闷,已是秋风凄凉,更加令人伤感孤独。
“心事凭谁与共论”相关诗句:
- 心事凭谁与共论 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 旧事凭谁可共论 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 昔年心事共谁论 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴昺 ·《有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 白头心事与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 奔吴心事与谁论 出自 [宋] 黄庚 ·《子胥庙 》
- 只今心事与谁论 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 男儿心事与谁论 出自 [宋] 严庾 ·《题东龛院 》
- 世事凭谁论 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 论文谁与共 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 谁与共清论 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 共谁论旧事 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 共谁论昔事 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 苦心谁共论 出自 [宋] 连文凤 ·《自题 》
- 旧事知谁可共论 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其五 》