“共谁论旧事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共谁论旧事”出自哪首诗?
答案: “共谁论旧事”出自: 宋代 喻良能的 《山阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng shuí lùn jiù shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“共谁论旧事”的上一句是什么?
答案:
“共谁论旧事”的上一句是: 重来两鬓丝 , 诗句拼音为: chóng lái liǎng bìn sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“共谁论旧事”的下一句是什么?
答案: “共谁论旧事”的下一句是: 何处有新诗 , 诗句拼音为: hé chù yǒu xīn shī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“共谁论旧事”全诗
山阴 (shān yīn)
绿发经行处,重来两鬓丝。
共谁论旧事,何处有新诗。
监水春妍蚤,兰亭雪意迟。
邦人争指似,寿母近期颐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“共谁论旧事”繁体原文
山陰
綠髮經行處,重來兩鬢絲。
共誰論舊事,何處有新詩。
鑑水春妍蚤,蘭亭雪意遲。
邦人爭指似,壽母近期頤。
“共谁论旧事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿发经行处,重来两鬓丝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共谁论旧事,何处有新诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
监水春妍蚤,兰亭雪意迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邦人争指似,寿母近期颐。
“共谁论旧事”全诗注音
绿发经行处,重来两鬓丝。
共谁论旧事,何处有新诗。
监水春妍蚤,兰亭雪意迟。
邦人争指似,寿母近期颐。
“共谁论旧事”全诗翻译
译文:
翠绿的发丝在前额飘逸,岁月的行程已经使双鬓的白发更加浓密。大家一同谈论过往的事情,而何处能听到新的诗篇呢?监泉的春天美景早已显露,而兰亭的雪意却迟迟不肯消融。邦国的人们争相竖起手指,仿佛在指点时光的流转,而寿母近来也渐渐安享晚年。
总结:
诗人表达了时光流转对人事物的影响,以及人们对往事和新事物的关注。通过描绘绿发和白发、谈论旧事和新诗、监水春妍和兰亭雪意,以及邦国人民和寿母的境况,诗人寓意着生命的变迁和人情世故,传达了对光阴流逝的深切感叹。
“共谁论旧事”相关诗句:
- 共谁论旧事 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 旧事谁复可共论 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 旧事凭谁可共论 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 旧事知谁可共论 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其五 》
- 旧事无人可共论 出自 [唐] 韩愈 ·《过始兴江口感怀 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 欲论旧事无人共 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 欲论旧事无人共 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 旧事无人与共论 出自 [宋] 王十朋 ·《题驿奥张店思周光宗 》
- 旧事无人可共论 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 共谁论昔事 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 旧事谁论 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其二 》
- 心事凭谁与共论 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 幽事知谁可共论 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 昔年心事共谁论 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 旧事与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其四 》
- 旧事向谁论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其一 》
- 须江旧事与谁论 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 莫将旧事论新事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》