“谁与共清论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与共清论”出自哪首诗?
答案: “谁与共清论”出自: 唐代 唐彦谦的 《宿独留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ gòng qīng lùn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁与共清论”的上一句是什么?
答案:
“谁与共清论”的上一句是: 船头对新月 , 诗句拼音为: chuán tóu duì xīn yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁与共清论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁与共清论”已经是最后一句了。
“谁与共清论”全诗
宿独留 (sù dú liú)
日晚宿留城,人家半掩门。
羣鸦栖老树,一犬吠荒村。
争买鱼添价,新篘酒带浑。
船头对新月,谁与共清论。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁与共清论”繁体原文
宿獨留
日晚宿留城,人家半掩門。
羣鴉棲老樹,一犬吠荒村。
爭買魚添價,新篘酒帶渾。
船頭對新月,誰與共清論。
“谁与共清论”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
日晚宿留城,人家半掩门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣鸦栖老树,一犬吠荒村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
争买鱼添价,新篘酒带浑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
船头对新月,谁与共清论。
“谁与共清论”全诗注音
日晚宿留城,人家半掩门。
羣鸦栖老树,一犬吠荒村。
争买鱼添价,新篘酒带浑。
船头对新月,谁与共清论。
“谁与共清论”全诗翻译
译文:
日暮宿留城,人家的门半掩着。
一群乌鸦栖息在老树上,一只狗在荒村里吠叫。
争相买鱼使价钱上涨,新篘的酒原汁原味。
船头对着新月,不知有谁能共我一同谈论清欢。
全诗描述了黄昏时分作者在留城中的宿处。人家的门半掩着,安静无人。乌鸦栖息在老树上,狗在荒村里吠叫,映衬出宁静的环境。而市场上,因为大家争相购买鱼而使价格上涨,但新篘的酒却保持着纯正的品质。在这宁静的夜晚,作者站在船头,望着新月,思索着谁能与自己分享心中的清欢与闲谈。整首诗意境深远,富有禅意。
“谁与共清论”相关诗句:
- 谁与共清论 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 论文谁与共 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 心事凭谁与共论 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 谁与共清欢 出自 [宋] 何汝樵 ·《元旦 》
- 谁与共清景 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 谁与共清幽 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 炉香清坐与谁论 出自 [宋] 周紫芝 ·《西谿道人全一堂 》
- 格清词苦与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《还通上人卷 》
- 镜清无舌与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二 》
- 赋诗谁与共清流 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其五 》
- 十分清兴与谁共 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 梁王谁与共清樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄公寿 》
- 谁与林塘共清夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰暑中书事 》
- 高文谁与共论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 共谁论旧事 出自 [宋] 喻良能 ·《山阴 》
- 苦心谁共论 出自 [宋] 连文凤 ·《自题 》
- 共谁论昔事 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 谁可共论文 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 谁共论文尊 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》