“男儿心事与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿心事与谁论”出自哪首诗？
答案： “男儿心事与谁论”出自： 宋代 严庾的 《题东龛院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér xīn shì yǔ shuí lùn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“男儿心事与谁论”的上一句是什么？
答案：
“男儿心事与谁论”的上一句是： 独自倚栏还独笑 , 诗句拼音为： dú zì yǐ lán huán dú xiào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“男儿心事与谁论”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“男儿心事与谁论”已经是最后一句了。
“男儿心事与谁论”全诗
题东龛院 (tí dōng kān yuàn)
晚西寒雨湿黄昏，爱睡山僧已闭门。
独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“男儿心事与谁论”繁体原文
題東龕院
晚西寒雨濕黄昏，愛睡山僧已閉門。
獨自倚欄還獨笑，男兒心事與誰論。
“男儿心事与谁论”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚西寒雨湿黄昏，爱睡山僧已闭门。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论。
“男儿心事与谁论”全诗注音
晚西寒雨湿黄昏，爱睡山僧已闭门。
独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论。
“男儿心事与谁论”全诗翻译
译文：
黄昏时分，西风吹寒，雨水湿润大地。那位深爱宁静的山中僧人，此刻已经关上了他的门扉。独自一人靠在栏杆上，依然保持着欢愉的笑容，他的笑声在寂静的山林间回荡。他这位男儿，心中的事情又能与谁分享呢？
总结：
诗人描绘了一个黄昏的场景，山中的僧人闭门不出，他独自一人欣赏着雨后的宁静，心情愉悦，但内心的烦忧无人可诉说。这首诗反映了男儿胸怀坚毅，但也有孤独无人倾诉的苦闷。
“男儿心事与谁论”相关诗句：
- 男儿心事与谁论 出自 [宋] 严庾 ·《题东龛院 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴昺 ·《有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 心事与谁论 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 心事凭谁与共论 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 白头心事与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 只今心事与谁论 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 奔吴心事与谁论 出自 [宋] 黄庚 ·《子胥庙 》
- 谁会男儿半夜心 出自 [宋] 王令 ·《夜深吟 》
- 男儿心事无了时 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 男儿有心事弧矢 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 男儿心事少陵诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈可斋先生陈侍郎 》
- 世事与谁论 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 身事与谁论 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 底事与谁论 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 此事谁与论 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 世事与谁论 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高适 》