“倚栏初试一铢饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏初试一铢饵”出自哪首诗?
答案: “倚栏初试一铢饵”出自: 宋代 陈宓的 《初到渔沧溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lán chū shì yī zhū ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“倚栏初试一铢饵”的上一句是什么?
答案:
“倚栏初试一铢饵”的上一句是: 俯瞰未识游鱼乐 , 诗句拼音为: fǔ kàn wèi shí yóu yú lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“倚栏初试一铢饵”的下一句是什么?
答案: “倚栏初试一铢饵”的下一句是: 便有纤鳞最先觉 , 诗句拼音为: biàn yǒu xiān lín zuì xiān jué ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“倚栏初试一铢饵”全诗
初到渔沧溪 (chū dào yú cāng xī)
平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。
远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。
倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。
须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。
小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能若。
饵浮未下衆所争,百鸟终难胜一鹗。
昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。
安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。
阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。
要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。
平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。
“倚栏初试一铢饵”繁体原文
初到漁滄溪
平生不到滄漁溪,邂逅相逢如有約。
遠觀已得環岫奇,俯瞰未識遊鱼樂。
倚欄初試一銖餌,便有纖鱗最先覺。
須臾蟻雜復蜂屯,短鬣輕鬐恣騰躍。
小魚拙謀謾狂肆,大魚側睨無能若。
餌浮未下衆所爭,百鳥終難勝一鶚。
昔日魯侯思往棠,高情反被軒裳縛。
安得如吾閑暇身,盡日相歡無適莫。
陰春寒生尚可愛,想見六月清風濯。
要須更待明月歸,霜雪喧豗應不惡。
“倚栏初试一铢饵”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能若。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
饵浮未下衆所争,百鸟终难胜一鹗。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平平仄。
昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。
平仄○平平仄平,仄仄○平平仄仄。
安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。
仄平○仄平仄平,平仄平平○仄仄。
要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。
“倚栏初试一铢饵”全诗注音
平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。
远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。
倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。
须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。
小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能若。
饵浮未下衆所争,百鸟终难胜一鹗。
昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。
安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。
阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。
要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。
“倚栏初试一铢饵”全诗翻译
译文:
平生不曾到过沧渔溪,但此刻的相逢却如有预定般。远远望去,已经能够欣赏到周围奇特的山峦环绕;俯视之时,却还未能察觉游鱼的欢乐。我依栏杆,初次试着投下一铢饵,顿时纤小的鱼鳞最先有了动静。不一会儿,蚂蚁和蜜蜂齐聚,短鬣的动物与轻盈的马儿尽情腾跃。那些小鱼的计谋显得笨拙而莽撞,而大鱼却侧目而视,仿佛对这无能为力的表演不屑一顾。饵料漂浮在水面,引来众多争抢,然而成百上千只鸟儿,也难以胜过一只高傲的鹗鸟。曾有鲁侯想要往棠那个地方去,却不想高尚的情感反而被华美的宫廷束缚。但愿我能像现在这般自由,整日与你欢愉相伴,无拘无束。尽管这阴冷的春天也有可爱之处,我更期待着六月里清风的沐浴。然而,只有等到明月重新归来,那时的霜雪纷飞也将不再让人感到烦扰。
“倚栏初试一铢饵”相关诗句:
- 倚栏初试一铢饵 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 试倚危栏一望看 出自 [宋] 韩琦 ·《望宸阁雪後 》
- 倚栏试问夜如何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 客来试与倚栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 试焚一铢熏十方 出自 [宋] 释德洪 ·《花药英禅师生日其子通慧设斋作此 》
- 晓妆初罢倚栏干 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 七 》
- 倚栏长占日初明 出自 [宋] 程师孟 ·《秦少游题郡中蓬莱阁次其韵 》
- 小醉初醒怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 晓妆初罢倚栏干 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其七 》
- 试并栏干一回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其二 》
- 试于高处一凭栏 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其一 》
- 倚栏无一语 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 倚栏无一事 出自 [宋] 陈云龙 ·《偶成 》
- 无因一倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其二 》
- 一饭当倚栏 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其三 》
- 铁笛一声人倚栏 出自 [宋] 卢梅坡 ·《落梅 》
- 借得茅楼一倚栏 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 千里秋光一倚栏 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 困倚栏干一欠伸 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 倚空栏楯一禅关 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登大梵院小阁 》