“千里秋光一倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里秋光一倚栏”出自哪首诗?
答案: “千里秋光一倚栏”出自: 宋代 方回的 《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ qiū guāng yī yǐ lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里秋光一倚栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里秋光一倚栏”已经是第一句了。
问题3:“千里秋光一倚栏”的下一句是什么?
答案: “千里秋光一倚栏”的下一句是: 危楼四望碧云宽 , 诗句拼音为: wēi lóu sì wàng bì yún kuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“千里秋光一倚栏”全诗
承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 (chéng jīn hàn chén jì shī jiāng jí yī yuè cì yùn fèng chóu bìng chéng xú fēi yīng)
千里秋光一倚栏,危楼四望碧云宽。
遥知对垒分诗将,未觉同舟怯县滩。
九日与谁同把酒,八年如我倦弹冠。
会难别易驹阴迅,时展来篇细细看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里秋光一倚栏”繁体原文
承金漢臣寄詩將及一月次韻奉酬併呈徐蜚英
千里秋光一倚欄,危樓四望碧雲寬。
遥知對壘分詩將,未覺同舟怯縣灘。
九日與誰同把酒,八年如我倦彈冠。
會難別易駒陰迅,時展來篇細細看。
“千里秋光一倚栏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里秋光一倚栏,危楼四望碧云宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知对垒分诗将,未觉同舟怯县滩。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九日与谁同把酒,八年如我倦弹冠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会难别易驹阴迅,时展来篇细细看。
“千里秋光一倚栏”全诗注音
千里秋光一倚栏,危楼四望碧云宽。
遥知对垒分诗将,未觉同舟怯县滩。
九日与谁同把酒,八年如我倦弹冠。
会难别易驹阴迅,时展来篇细细看。
“千里秋光一倚栏”全诗翻译
译文:
千里秋光一依栏,站在高楼上四望,碧云开阔无边际。
远处明了双方各自分作诗,不觉得像是同舟者对沙滩胆怯。
九月初九之夜与谁一同举杯畅饮,八载光阴如同我头上冠帽一般已感厌倦。
相会与离别皆如游驰于阴云之下,情感迅速变幻难以预料,眼下正展开新篇章,需仔细品味。
总结:
诗人站在高楼之上,俯瞰千里秋色,远望碧云苍茫。双方远隔异地各自作诗,似乎不再像曾经同舟共济的伙伴,而是在各自的心境中感到胆怯。在九月初九的夜晚,诗人与谁共享美酒,但八年时光已使他感到倦怠。相聚与离别如同乘坐在阴云下的马匹,变化莫测,而眼前的篇章正在逐渐展开。
“千里秋光一倚栏”相关诗句:
- 千里秋光一倚栏 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 琱栏倚露月千里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 晴光千里对凭栏 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 千里幽怀一凭栏 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 倚栏红药殿春光 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 倚栏秋欲暮 出自 [宋] 李龏 ·《偶饮溪寺 》
- 倚栏秋雨酣 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城南别祖仁未归约文之不至 》
- 倚栏长啸西风里 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 碧云影里倚栏干 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 平津栏槛倚高秋 出自 [宋] 朱松 ·《答国镇见迓之什 其一 》
- 共倚栏干秋月白 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》
- 秋晚倚栏应记得 出自 [宋] 邹浩 ·《世美寓展江作此简之 其二 》
- 倚栏极目莫江秋 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 倚遍栏干千古意 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 相逢一枕秋光里 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符马上口占 》
- 一目秋光弥万里 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 万里秋光酒一锺 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 千里孤光一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄李参政 》
- 神光一照八千里 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 风光景色一千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》