“昏色遍苍莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏色遍苍莽”出自哪首诗?
答案: “昏色遍苍莽”出自: 宋代 许必胜的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn sè biàn cāng mǎng ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“昏色遍苍莽”的上一句是什么?
答案:
“昏色遍苍莽”的上一句是: 积忧遂成阴 , 诗句拼音为:jī yōu suì chéng yīn
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“昏色遍苍莽”的下一句是什么?
答案: “昏色遍苍莽”的下一句是: 我醉忧已忘 , 诗句拼音为: wǒ zuì yōu yǐ wàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“昏色遍苍莽”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
积忧遂成阴,昏色遍苍莽。
我醉忧已忘,天地当开朗。
何以酒醒後,犹然在檐上。
云是方春时,暗助草木长。
凝阴而无阳,亦非善培养。
岂因世道非,寰宇盈魍魉。
日月不照临,星辰羞布象。
每睹万类心,俱称上天广。
移转亦何难,梦梦如抱怏。
地底周雷声,骄乌绝心想。
四望如无余,举意同罗网。
安得最高峰,云外独来往。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
○平平平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“昏色遍苍莽”繁体原文
苦雨
積憂遂成陰,昏色遍蒼莽。
我醉憂已忘,天地當開朗。
何以酒醒後,猶然在簷上。
云是方春時,暗助草木長。
凝陰而無陽,亦非善培養。
豈因世道非,寰宇盈魍魎。
日月不照臨,星辰羞布象。
每睹萬類心,俱稱上天廣。
移轉亦何難,夢夢如抱怏。
地底周雷聲,驕烏絕心想。
四望如無餘,舉意同羅網。
安得最高峰,雲外獨來往。
“昏色遍苍莽”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
积忧遂成阴,昏色遍苍莽。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
我醉忧已忘,天地当开朗。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
何以酒醒後,犹然在檐上。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
云是方春时,暗助草木长。
○平平平平,仄平仄○仄。
凝阴而无阳,亦非善培养。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
岂因世道非,寰宇盈魍魉。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
日月不照临,星辰羞布象。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
每睹万类心,俱称上天广。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
移转亦何难,梦梦如抱怏。
仄仄平平平,平平仄平仄。
地底周雷声,骄乌绝心想。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
四望如无余,举意同罗网。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
安得最高峰,云外独来往。
“昏色遍苍莽”全诗注音
积忧遂成阴,昏色遍苍莽。
我醉忧已忘,天地当开朗。
何以酒醒後,犹然在檐上。
云是方春时,暗助草木长。
凝阴而无阳,亦非善培养。
岂因世道非,寰宇盈魍魉。
日月不照临,星辰羞布象。
每睹万类心,俱称上天广。
移转亦何难,梦梦如抱怏。
地底周雷声,骄乌绝心想。
四望如无余,举意同罗网。
安得最高峰,云外独来往。
“昏色遍苍莽”全诗翻译
译文:
积忧变成了厚重的阴云,昏暗的色彩笼罩苍莽大地。我醉了,忧愁已经忘却,仿佛天地都要展现出明朗的景象。然而酒醒之后,心中的忧虑依然挥之不去,就像那屋檐上的阴云。纵使云正是春天的标志,有助于草木生长,但凝阴而无阳,也并非有利的培育。
难道是因为世道混乱不堪,整个世界都充满了各种邪恶的魍魉?日月失去了光照,星辰都害羞地隐藏了自己的光芒。每当看到天下万物的心意,都感叹上天的广博无边。只要稍稍转换一下思维,一切都不会太难,就像在做梦般自然。地底传来的雷声,将骄傲的乌鸦惊得心惊肉跳。四处望去,仿佛没有任何破绽,但心中意欲飞腾的思想,却被罗网所束缚。
我何不寻求那最高峰,超越云层的界限,独自来去,无拘无束。
“昏色遍苍莽”相关诗句:
- 昏色遍苍莽 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 一丘莽苍黄昏中 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 沙洲苍莽水云昏 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 九原色莽苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 野色何莽苍 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 野色连莽苍 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 太华色莽苍 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 野色杂莽苍 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 下瞰色苍莽 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- 莽苍郊原来暮色 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》
- 苍莽寒空远色愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 暝色四郊烟莽苍 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 山色苍寒野色昏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 草色葱苍遍冢丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 莽莽风尘昏 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 莽莽尘沙昏 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 莽莽天地昏 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 莽莽天地昏 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 稻色黄莽莽 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 惟天莽苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》