“杨柳曲中喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳曲中喧”出自哪首诗？
答案： “杨柳曲中喧”出自： 唐代 员半千的 《陇头水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ qū zhōng xuān ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“杨柳曲中喧”的上一句是什么？
答案：
“杨柳曲中喧”的上一句是： 旌旗云里度 , 诗句拼音为： jīng qí yún lǐ dù
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“杨柳曲中喧”的下一句是什么？
答案： “杨柳曲中喧”的下一句是： 喋血多壮胆 , 诗句拼音为： dié xuè duō zhuàng dǎn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“杨柳曲中喧”全诗
陇头水 (lǒng tóu shuǐ)
路出金河道，山连玉塞门。
旌旗云里度，杨柳曲中喧。
喋血多壮胆，裹革无怯魂。
严霜敛曙色，大明辞朝暾。
尘销营卒垒，沙静都尉垣。
雾卷白山出，风吹黄叶翻。
将军献凯入，万里绝河源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
“杨柳曲中喧”繁体原文
隴頭水
路出金河道，山連玉塞門。
旌旗雲裏度，楊柳曲中喧。
喋血多壯膽，裹革無怯魂。
嚴霜斂曙色，大明辭朝暾。
塵銷營卒壘，沙靜都尉垣。
霧卷白山出，風吹黃葉翻。
將軍獻凱入，萬里絕河源。
“杨柳曲中喧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路出金河道，山连玉塞门。
平平平仄仄，平仄仄○平。
旌旗云里度，杨柳曲中喧。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
喋血多壮胆，裹革无怯魂。
平平仄仄仄，仄平平平平。
严霜敛曙色，大明辞朝暾。
平平平仄仄，平仄平仄平。
尘销营卒垒，沙静都尉垣。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
雾卷白山出，风吹黄叶翻。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
将军献凯入，万里绝河源。
“杨柳曲中喧”全诗注音
路出金河道，山连玉塞门。
旌旗云里度，杨柳曲中喧。
喋血多壮胆，裹革无怯魂。
严霜敛曙色，大明辞朝暾。
尘销营卒垒，沙静都尉垣。
雾卷白山出，风吹黄叶翻。
将军献凯入，万里绝河源。
“杨柳曲中喧”全诗翻译
译文：
在金河道上行进，山脉相连像玉塞门。旗帜飘动在云中穿行，杨柳在曲径中喧闹。有勇士浴血奋勇，他们以坚韧之魂裹着坚硬的革甲。严寒的霜收敛了黎明的颜色，大明天子告别朝阳。尘土消散在军营和城垣上，沙地平静在都尉的监察之下。雾气卷起，白山显露，风吹黄叶翻飞。将军献俘，迈入万里绝壁的河源地带。
“杨柳曲中喧”相关诗句：
- 杨柳曲中喧 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 杨柳曲中春 出自 [唐] 辨正 ·《与朝主人 》
- 落梅杨柳曲中愁 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 爲听杨柳曲 出自 [唐] 李峤 ·《箫 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 好吹杨柳曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 娇歌一曲杨柳花 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 小盖曲穿杨柳岸 出自 [宋] 项安世 ·《游齐山 》
- 且悦清笳杨柳曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 且悦清笳杨柳曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 唯有一篇杨柳曲 出自 [唐] 崔涂 ·《读庾信集 》
- 娇歌一曲杨柳花 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 惟有一篇杨柳曲 出自 [唐] 无名氏 ·《读庾信集 》
- 孤负春风杨柳曲 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》
- 曲岸春深杨柳低 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 银烛忍抛杨柳曲 出自 [唐] 白居易 ·《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 》
- 中曲又不喧 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 柳外花中百鸟喧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 杨柳水声中 出自 [唐] 顾非熊 ·《经河中 》