“爲听杨柳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲听杨柳曲”出自哪首诗？
答案： “爲听杨柳曲”出自： 唐代 李峤的 《箫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú shùn tiáo qīng guǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“爲听杨柳曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲听杨柳曲”已经是第一句了。
问题3：“爲听杨柳曲”的下一句是什么？
答案： “爲听杨柳曲”的下一句是： 王褒赋雅音 , 诗句拼音为： wáng bāo fù yǎ yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲听杨柳曲”全诗
箫 (xiāo)
虞舜调清管，王褒赋雅音。
参差横凤翼，搜索动猿吟。
灵鹤时来到，仙人幸见寻。
为听杨柳曲，行役几伤心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“爲听杨柳曲”繁体原文
簫
虞舜調清管，王褒賦雅音。
參差橫鳳翼，搜索動猿吟。
靈鶴時來到，仙人幸見尋。
爲聽楊柳曲，行役幾傷心。
“爲听杨柳曲”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虞舜调清管，王褒赋雅音。
平平平仄仄，平仄仄平平。
参差横凤翼，搜索动猿吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灵鹤时来到，仙人幸见寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为听杨柳曲，行役几伤心。
“爲听杨柳曲”全诗注音
虞舜调清管，王褒赋雅音。
参差横凤翼，搜索动猿吟。
灵鹤时来到，仙人幸见寻。
为听杨柳曲，行役几伤心。
“爲听杨柳曲”全诗翻译
译文：
虞舜吹奏着悠扬的清管乐，王褒赋予它高雅的音韵。
乐声曼妙，宛如凤凰展翅飞翔，而悠扬的音乐呼唤起嬉戏的猿猴发出动听的吟唱。
一只神秘的灵鹤时而飞至，仙人幸运地遇见了它。
为了聆听那悠扬的杨柳曲，这位仙人屡次征战，心灵多次受伤。
全诗概括：这首诗以古代传说中的虞舜和王褒为背景，描述了虞舜吹奏清管乐的美妙，以及乐音所引发的动人景象。同时，描绘了仙人在寻找灵鹤和聆听音乐的过程中所经历的困苦和伤感。整体表达了音乐的神奇力量以及对美好事物的追求和牺牲。
“爲听杨柳曲”相关诗句：
- 爲听杨柳曲 出自 [唐] 李峤 ·《箫 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 杨柳曲中喧 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 杨柳曲中春 出自 [唐] 辨正 ·《与朝主人 》
- 好吹杨柳曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 娇歌一曲杨柳花 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 落梅杨柳曲中愁 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 银烛忍抛杨柳曲 出自 [唐] 白居易 ·《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 》
- 娇歌一曲杨柳花 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 曲岸春深杨柳低 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 孤负春风杨柳曲 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》
- 且悦清笳杨柳曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 唯有一篇杨柳曲 出自 [唐] 崔涂 ·《读庾信集 》
- 小盖曲穿杨柳岸 出自 [宋] 项安世 ·《游齐山 》
- 且悦清笳杨柳曲 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 惟有一篇杨柳曲 出自 [唐] 无名氏 ·《读庾信集 》
- 杨柳听歌莫向隅 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别离 》
- 杨柳风和日听莺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 听唱新翻杨柳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 听唱新翻杨柳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 一 》