“波底鲤鱼东去否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波底鲤鱼东去否”出自哪首诗？
答案： “波底鲤鱼东去否”出自： 宋代 释道潜的 《寄俞秀老清老二居士 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō dǐ lǐ yú dōng qù fǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“波底鲤鱼东去否”的上一句是什么？
答案：
“波底鲤鱼东去否”的上一句是： 花絮飞时暮雨收 , 诗句拼音为： huā xù fēi shí mù yǔ shōu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“波底鲤鱼东去否”的下一句是什么？
答案： “波底鲤鱼东去否”的下一句是： 尺书烦汝到杨州 , 诗句拼音为： chǐ shū fán rǔ dào yáng zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“波底鲤鱼东去否”全诗
寄俞秀老清老二居士 其二 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí èr)
落星江水接天流，花絮飞时暮雨收。
波底鲤鱼东去否，尺书烦汝到杨州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“波底鲤鱼东去否”繁体原文
寄俞秀老清老二居士 其二
落星江水接天流，花絮飛時暮雨收。
波底鯉魚東去否，尺書煩汝到楊州。
“波底鲤鱼东去否”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
落星江水接天流，花絮飞时暮雨收。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
波底鲤鱼东去否，尺书烦汝到杨州。
“波底鲤鱼东去否”全诗注音
落星江水接天流，花絮飞时暮雨收。
波底鲤鱼东去否，尺书烦汝到杨州。
“波底鲤鱼东去否”全诗翻译
译文：
落星江水汇入天空，花絮在风中飞舞，暮色中的雨收敛。
波底的鲤鱼是否东去了呢？尺书传达着我对你的思念，请求你前来杨州。
总结：
诗人描绘了江水奔流不息，花絮随风飘扬的景象。在暮色渐深、雨水收敛的时刻，诗人思念远方的友人，希望他能够来到杨州与自己相聚。诗中抒发了对友谊的珍视和思念之情。
“波底鲤鱼东去否”总结赏析
赏析：这首诗《寄俞秀老清老二居士 其二》是由唐代僧人释道潜所作，展现了古代士人的友情和诗人的禅意情怀。
诗中描写了一幅富有禅意的江水景象，将自然景物与人情交融在一起。江水如落星，天际与江水相接，流水如绵延的落星，形象鲜明。而暮雨收之时，花絮飞舞，落在江水上，形成一幅宁静而美丽的画面。这种景象不仅展现了自然界的美，也表达了诗人内心的宁静与超脱，具有禅宗思想的特点。
诗的后半部分，提到了波底的鲤鱼东去的问题，以及诗人寄出的尺书。这些细节增添了诗意的情感元素。鲤鱼是富有象征意义的生物，常常被用来代表勇气和顽强。而尺书则代表了诗人的情感寄托和友情的表达。诗人将自己的心情寄托于尺书，希望它能够传达到远方的朋友。
“波底鲤鱼东去否”相关诗句：
- 波底鲤鱼东去否 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其二 》
- 秦淮鲤鱼撇波去 出自 [宋] 李龏 ·《答江无极 》
- 水底鲤鱼幸无数 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 应怜波底无双鲤 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与 》
- 波间双鲤鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 活我波间双鲤鱼 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其二 》
- 那要烟波双鲤鱼 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达守徐郎中见寄 》
- 东海鲤鱼 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 东海鲤鱼打 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 东来有鲤鱼 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞中送坦上人归故里 》
- 或遇东海鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 昨夜东海鲤鱼 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五二 》
- 吓得东海鲤鱼 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八二 》
- 触翻东海鲤鱼 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一二 》
- 鲤鱼何处去 出自 [宋] 曾丰 ·《一春不得家书因省归计 》
- 东海鲤鱼飞上天 出自 [宋] 释普监 ·《五派 云门 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 东海鲤鱼千尺觜 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其二 》