“东海鲤鱼飞上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东海鲤鱼飞上天”出自哪首诗？
答案： “东海鲤鱼飞上天”出自： 宋代 释普监的 《五派 云门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng hǎi lǐ yú fēi shàng tiān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“东海鲤鱼飞上天”的上一句是什么？
答案：
“东海鲤鱼飞上天”的上一句是： 几多行客眼定动 , 诗句拼音为： jǐ duō xíng kè yǎn dìng dòng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“东海鲤鱼飞上天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东海鲤鱼飞上天”已经是最后一句了。
“东海鲤鱼飞上天”全诗
五派 云门 (wǔ pài yún mén)
三句都将一串穿，等闲挂向御楼前。
几多行客眼定动，东海鲤鱼飞上天。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“东海鲤鱼飞上天”繁体原文
五派 雲門
三句都將一串穿，等閑掛向御樓前。
幾多行客眼定動，東海鯉魚飛上天。
“东海鲤鱼飞上天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三句都将一串穿，等闲挂向御楼前。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
几多行客眼定动，东海鲤鱼飞上天。
“东海鲤鱼飞上天”全诗注音
三句都将一串穿，等闲挂向御楼前。
几多行客眼定动，东海鲤鱼飞上天。
“东海鲤鱼飞上天”全诗翻译
译文：
三行挂满了一串串鱼，随意地悬挂在御楼前。
许多行旅的人都定睛注视着，只见东海中的鲤鱼飞上了天空。
全文总结：
这段古文描绘了一幅壮观的场景，御楼前悬挂着一串串鱼，吸引了众多行旅的目光。而其中的东海鲤鱼更是不凡，它们竟然飞上了天空，展现出了非凡的奇景。整篇古文以简洁的语言，生动地展示了大自然的神奇和壮丽景象。
“东海鲤鱼飞上天”相关诗句：
- 东海鲤鱼飞上天 出自 [唐] 不详 ·《天佑中江南童谣 》
- 东海鲤鱼飞上天 出自 [宋] 释普监 ·《五派 云门 》
- 三尺鲤鱼飞上天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一蓑 》
- 东海鲤鱼吞却海 出自 [宋] 释慧空 ·《送深书记 其一 》
- 东海鲤鱼 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 东海鲤鱼打 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八二 》
- 吓得东海鲤鱼 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 或遇东海鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 昨夜东海鲤鱼 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五二 》
- 触翻东海鲤鱼 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一二 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一二 》
- 东海鲤鱼千尺觜 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其二 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 东海鲤鱼打一棒 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 东海鲤鱼多赤梢 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 海上行乘赤鲤鱼 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二一 》
- 淮上东来双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 江上鲤鱼天上雁 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》