“判花森玉笋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“判花森玉笋”出自哪首诗?

答案:判花森玉笋”出自: 宋代 孙觌 《大资政张公挽词四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pàn huā sēn yù sǔn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“判花森玉笋”的上一句是什么?

答案:判花森玉笋”的上一句是: 飞扬独妙年 , 诗句拼音为: fēi yáng dú miào nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“判花森玉笋”的下一句是什么?

答案:判花森玉笋”的下一句是: 视草对金莲 , 诗句拼音为: shì cǎo duì jīn lián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“判花森玉笋”全诗

大资政张公挽词四首 其一 (dà zī zhèng zhāng gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

大笔文章手,飞扬独妙年。
判花森玉笋,视草对金莲。
讲肄联重席,官花卧八砖。
他年紬石室,妙绝冠遗编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà bǐ wén zhāng shǒu , fēi yáng dú miào nián 。
pàn huā sēn yù sǔn , shì cǎo duì jīn lián 。
jiǎng yì lián chóng xí , guān huā wò bā zhuān 。
tā nián chōu shí shì , miào jué guān yí biān 。

“判花森玉笋”繁体原文

大資政張公挽詞四首 其一

大筆文章手,飛揚獨妙年。
判花森玉笋,視草對金蓮。
講肄聯重席,官花臥八磚。
他年紬石室,妙絕冠遺編。

“判花森玉笋”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大笔文章手,飞扬独妙年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
判花森玉笋,视草对金莲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
讲肄联重席,官花卧八砖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年紬石室,妙绝冠遗编。

“判花森玉笋”全诗注音

dà bǐ wén zhāng shǒu , fēi yáng dú miào nián 。

大笔文章手,飞扬独妙年。

pàn huā sēn yù sǔn , shì cǎo duì jīn lián 。

判花森玉笋,视草对金莲。

jiǎng yì lián chóng xí , guān huā wò bā zhuān 。

讲肄联重席,官花卧八砖。

tā nián chōu shí shì , miào jué guān yí biān 。

他年紬石室,妙绝冠遗编。

“判花森玉笋”全诗翻译

译文:
手持宽大的毛笔,写下的文章气势磅礴,才华横溢,年少轻狂,仿佛飞扬于时光的长河之上。
分辨花木,如同挑选出珍贵的玉笋,看待草花时宛如对待金莲。
谈论学问,联结着深重的座次,官场中的名花美女侧卧在华丽的八仙桌之旁。
等到将来岁月里,在紬绸装点的石室中,绝妙的才华将被后人传颂不朽。
全文总结:
这是一首描写才华横溢的年轻人的诗篇。他手持宽大的毛笔,写下的文章气势磅礴,展现出非凡的才华和轻狂的气质。他对于花木草花有独特的鉴赏:能力,就像在众多花中辨别出珍贵的玉笋,视草花如同看待珍贵的金莲。在学问方面,他的谈论深邃且有权威,与有权势的人联结在一起,与官场美女共处,彰显出他的不凡身份。这样的人,将来必然会成为绝世的文学宗师,他的才华将被后人传颂并流传不朽。

“判花森玉笋”总结赏析

这首诗《大资政张公挽词四首 其一》是孙觌创作的,它是一首抒情的词作品。词中通过细腻的笔触,描绘了一个文人的手法和境界。
首先,词中提到了"大笔文章手,飞扬独妙年",这句话表现了文人的才华横溢,他的文笔如大笔一样,挥洒自如,独具一格,富有灵气。接着,"判花森玉笋,视草对金莲",这里用花卉和草的意象,来形容他的文字观察入微,洞察力极强,就像是能看到花朵和玉笋的细节一样。
词中还提到了"讲肄联重席,官花卧八砖",这里描绘了文人的社交能力和地位,他在宴会上能够自如地讲学,联络朋友,坐在重要的官席上,这些都显示了他的才华和地位。最后,"他年紬石室,妙绝冠遗编",表达了作者对这位文人的敬仰之情,希望他的才华能够流传下去,妙绝冠绝于后人。
标签:
抒情、文人、社交、才华。

“判花森玉笋”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“判花森玉笋”相关诗句: