“买田带修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买田带修竹”出自哪首诗?
答案: “买田带修竹”出自: 宋代 苏轼的 《和陶贫士七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi tián dài xiū zhú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“买田带修竹”的上一句是什么?
答案:
“买田带修竹”的上一句是: 今与农圃俦 , 诗句拼音为: jīn yǔ nóng pǔ chóu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“买田带修竹”的下一句是什么?
答案: “买田带修竹”的下一句是: 筑室依清流 , 诗句拼音为: zhù shì yī qīng liú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“买田带修竹”全诗
和陶贫士七首 其七 (hé táo pín shì qī shǒu qí qī)
我家六儿子,流落三四州。
辛苦见不识,今与农圃俦。
买田带修竹,筑室依清流。
未能遣一力,分汝薪水忧。
坐念北归日,此劳未易酬。
我独遗以安,鹿门有前修。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
“买田带修竹”繁体原文
和陶貧士七首 其七
我家六兒子,流落三四州。
辛苦見不識,今與農圃儔。
買田带修竹,築室依清流。
未能遣一力,分汝薪水憂。
坐念北歸日,此勞未易酬。
我獨遺以安,鹿門有前修。
“买田带修竹”韵律对照
仄平仄平仄,平仄○仄平。
我家六儿子,流落三四州。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
辛苦见不识,今与农圃俦。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
买田带修竹,筑室依清流。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
未能遣一力,分汝薪水忧。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
坐念北归日,此劳未易酬。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
我独遗以安,鹿门有前修。
“买田带修竹”全诗注音
我家六儿子,流落三四州。
辛苦见不识,今与农圃俦。
买田带修竹,筑室依清流。
未能遣一力,分汝薪水忧。
坐念北归日,此劳未易酬。
我独遗以安,鹿门有前修。
“买田带修竹”全诗翻译
译文:
我家六个儿子,流落在三四个州。辛苦地奔波却不认识路,如今和农夫一起耕种田地。买了一片田地并种植了竹子,盖起房屋靠近清澈的河流。可惜尚未能够助你分担辛苦,忧虑着你的薪水。我坐着默默念叨着北归的日子,这份辛劳还未能得到回报。我只能留下平安的祝愿,希望鹿门有前程的修好。
全文
总结:
文中描写了主人公家中六个儿子的境况,他们流落异乡,辛苦劳作,生活拮据。主人公虽然不能亲自帮助他们,但仍希望他们能够过上安稳的生活,表达了对家人的牵挂和关爱。
“买田带修竹”总结赏析
这首诗《和陶贫士七首 其七》是苏轼创作的,描述了诗人的六位儿子流落他乡,艰苦谋生,但诗人仍然努力为他们创造一个安定的家园的故事。
首先,这首诗可以被归类为"抒情"。它表达了诗人内心深处的情感和家庭的重要性。
诗中诗人提到了自己的六位儿子,他们流落在陌生的地方,生活辛苦,甚至有些人不识字。然而,诗人并没有忘记他们,而是用自己的努力,买田修竹,筑室靠近清流,为他们创造一个相对安稳的生活环境。这显示了诗人对家庭的责任感和父爱。
诗人还提到了自己的北归之愿,希望能够回到故乡,但他也承认这一切的努力并不容易,仍然需要分担薪水的忧虑。最后两句表达了诗人的坚持和决心,他愿意将自己的遗产留给儿子们,希望他们有前程可期。
标签:
- 抒情
- 家庭
- 儿子
- 奋斗
- 安稳
“买田带修竹”相关诗句:
- 买田带修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 修修美竹带林高 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 未买修竹径 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 试向伊川买修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 遽修田事带朝星 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》
- 栎林带修竹 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 澄流带修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《招谢丈签判出郊 》
- 修竹带北冈 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 修竹带泉石 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 修竹带藩篱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 修竹带藩篱 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 茅舍带修竹 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 修竹带崇岭 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 列岫带修竹 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其一 》
- 午店清泉带修竹 出自 [宋] 陆游 ·《十一月上七日蔬饭骡岭小店 》
- 数竿修竹带轻烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 》
- 修竹带云当户耸 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 野田有修竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和平叔道傍竹 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 只买清愁不买田 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其一 》