“驯食庭除不待呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驯食庭除不待呼”出自哪首诗?
答案: “驯食庭除不待呼”出自: 宋代 王炎的 《小鳬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xùn shí tíng chú bù dài hū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“驯食庭除不待呼”的上一句是什么?
答案:
“驯食庭除不待呼”的上一句是: 母鸡伏得两鳬雏 , 诗句拼音为:mǔ jī fú dé liǎng fú chú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“驯食庭除不待呼”的下一句是什么?
答案: “驯食庭除不待呼”的下一句是: 水浴泥行随分足 , 诗句拼音为: shuǐ yù ní xíng suí fēn zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“驯食庭除不待呼”全诗
小鳬 (xiǎo fú)
母鸡伏得两鳬雏,驯食庭除不待呼。
水浴泥行随分足,不知鸥鹭有江湖。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“驯食庭除不待呼”繁体原文
小鳬
母雞伏得兩鳬雛,馴食庭除不待呼。
水浴泥行隨分足,不知鷗鷺有江湖。
“驯食庭除不待呼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
母鸡伏得两鳬雏,驯食庭除不待呼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水浴泥行随分足,不知鸥鹭有江湖。
“驯食庭除不待呼”全诗注音
母鸡伏得两鳬雏,驯食庭除不待呼。
水浴泥行随分足,不知鸥鹭有江湖。
“驯食庭除不待呼”全诗翻译
译文:
母鸡驯养的两只鳬雏,安静地伏在它身边,乖巧地跟随着它。它们在庭院中吃食时,不需要主人呼唤。而这些鳬雏洗澡时,泥土随着它们的脚步洒落,它们并不知道鸥鹭也有自己的江湖。
全诗描绘了母鸡养育鳬雏的情景,以及鳬雏的乖巧和不解世事的天真。通过简洁的文字,诗人生动地展现了它们在庭院中的日常生活。
“驯食庭除不待呼”相关诗句:
- 驯食庭除不待呼 出自 [宋] 王炎 ·《小鳬 》
- 寄食庭除未易驯 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 得食阶除鸟雀驯 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 空庭吏散鸟驯除 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 庭除不待玉棺来 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 巾待过庭手未除 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠沈复斋 》
- 食君庭除嗟亦窘 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 乌鹊驯除不乱行 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 鸟雀驯除不动尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 》
- 招呼不来难可驯 出自 [宋] 萧立之 ·《野鹘行 》
- 鹤驯全不费招呼 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 呼童不要除 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 阶除驯雀多 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 前除驯鹊乌 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一 》
- 野鹤驯阶除 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 阶除驯猛兽 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 暑去不待除 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 庭草更不除 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 不肯鸣庭除 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 岂比鸟雀驯阶除 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》