“湛湛镜无滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湛湛镜无滓”出自哪首诗?
答案: “湛湛镜无滓”出自: 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn zhàn jìng wú zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“湛湛镜无滓”的上一句是什么?
答案:
“湛湛镜无滓”的上一句是: 泠泠佩行空 , 诗句拼音为:líng líng pèi xíng kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“湛湛镜无滓”的下一句是什么?
答案: “湛湛镜无滓”的下一句是: 至洁漱岩骨 , 诗句拼音为: zhì jié shù yán gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“湛湛镜无滓”全诗
九锁山十咏 其一○ (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí yī ○)
泠泠佩行空,湛湛镜无滓。
至洁漱岩骨,余润蒸石髓。
山上真人居,鼎竈长不毁。
犹闻洗药香,渐作落花水。
临流且勿尝,清音濯幽耳。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,平平仄平仄。
“湛湛镜无滓”繁体原文
九鎖山十詠 其一○
泠泠珮行空,湛湛鏡無滓。
至潔漱巖骨,餘潤蒸石髓。
山上真人居,鼎竈長不毀。
猶聞洗藥香,漸作落花水。
臨流且勿嘗,清音濯幽耳。
“湛湛镜无滓”韵律对照
平平仄○○,仄仄仄平仄。
泠泠佩行空,湛湛镜无滓。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
至洁漱岩骨,余润蒸石髓。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
山上真人居,鼎竈长不毁。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
犹闻洗药香,渐作落花水。
○平○仄平,平平仄平仄。
临流且勿尝,清音濯幽耳。
“湛湛镜无滓”全诗注音
泠泠佩行空,湛湛镜无滓。
至洁漱岩骨,余润蒸石髓。
山上真人居,鼎竈长不毁。
犹闻洗药香,渐作落花水。
临流且勿尝,清音濯幽耳。
“湛湛镜无滓”全诗翻译
译文:
清脆的佩玉声响彻云霄,如同寒澈的泉水奔涌而出,明净的镜子没有一丝瑕疵。它们的纯洁如同用来洗净山岩骨骼,滋养着岩石深处的精华。在山上居住着一位真人,他的炉灶和鼎炉常常保持着无尽的热情,不曾消退。依然能闻到药材清香在空气中弥漫,逐渐凝结成如同飘落花瓣的水滴。
面对流水,却不要轻易品味,清澈的音响洗净内心深处的杂念。这样的音响如同洗涤幽静的耳朵,让人更加净化。总之,全诗描绘了一幅幽静纯洁的山居景象,以及在这样的环境中所体验到的宁静与洁净之感。
“湛湛镜无滓”相关诗句:
- 湛湛镜无滓 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 湛湛一镜涵太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 湛湛长开古明镜 出自 [宋] 释文珦 ·《灵泉篇 》
- 湛湛清池地镜寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 无滓湛遥天 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 潭溪秋碧 》
- 一泓湛无滓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 玉沼 》
- 水亦湛无滓 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 溪流湛湛清无泥 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 妙存湛湛不爲无 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二 》
- 湛湛无声翠光舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 湛湛具区无底沚 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 湛湛无生源 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 湛湛一尘无 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉二首 其一 》
- 无波寒湛湛 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 湛然不容滓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 凿池 》
- 要言湛谛滓淤淘 出自 [宋] 苏籀 ·《勉旃一首 》
- 湛湛兮如长江之吐月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 性灵湛湛兮月落潭深 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 愈觉君恩湛湛然 出自 [宋] 史浩 ·《和九日赐宴琼林苑 》