“湛然不容滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湛然不容滓”出自哪首诗？
答案： “湛然不容滓”出自： 宋代 史浩的 《次韵杨少辅山居六咏 凿池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn rán bù róng zǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“湛然不容滓”的上一句是什么？
答案：
“湛然不容滓”的上一句是： 得此清泠泉 , 诗句拼音为： dé cǐ qīng líng quán
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“湛然不容滓”的下一句是什么？
答案： “湛然不容滓”的下一句是： 於以明性天 , 诗句拼音为： wū yǐ míng xìng tiān ，诗句平仄：平仄平仄平。
“湛然不容滓”全诗
次韵杨少辅山居六咏 凿池 (cì yùn yáng shǎo fǔ shān jū liù yǒng záo chí)
萧萧足佳致，心远地自偏。
斫去苍苔纹，得此清泠泉。
湛然不容滓，於以明性天。
肯复以童儿，见诮韩公篇。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
“湛然不容滓”繁体原文
次韻楊少輔山居六詠 鑿池
蕭蕭足佳致，心遠地自偏。
斫去蒼苔紋，得此清泠泉。
湛然不容滓，於以明性天。
肯復以童兒，見誚韓公篇。
“湛然不容滓”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
萧萧足佳致，心远地自偏。
仄仄○平平，仄仄平平平。
斫去苍苔纹，得此清泠泉。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
湛然不容滓，於以明性天。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
肯复以童儿，见诮韩公篇。
“湛然不容滓”全诗注音
萧萧足佳致，心远地自偏。
斫去苍苔纹，得此清泠泉。
湛然不容滓，於以明性天。
肯复以童儿，见诮韩公篇。
“湛然不容滓”全诗翻译
译文：
萧萧足佳致，心远地自偏。
清风吹拂着美丽的景色，我的心灵却远离尘世的纷扰。
斫去苍苔纹，得此清泠泉。
一路除去青苔的痕迹，方得到这清澈的泉水。
湛然不容滓，於以明性天。
泉水清澈纯净，不容许任何杂质，象征着启迪心性、显现天性。
肯复以童儿，见诮韩公篇。
我愿意像童子一样纯真无邪，来批评韩愈的文章。
【诗意赏析：】
这首诗通过自然景色中清泉的描写，隐喻了作者内心的追求和清雅之心。诗人希望自己能摆脱尘世的纷扰，保持心灵的纯净和清澈。他将泉水的清澈比作明澈的天性，传达了对纯真本性的追求。最后一句表明诗人以童子的纯真态度来批评韩愈的文章，意味着诗人对于文学创作和品评的态度。整首诗以清新淡雅的语言表达了作者内心的感悟和对纯真、清澈之美的向往。
“湛然不容滓”相关诗句：
- 湛然不容滓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 凿池 》
- 湛湛镜无滓 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 一泓湛无滓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 玉沼 》
- 无滓湛遥天 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 潭溪秋碧 》
- 水亦湛无滓 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 萧爽不容尘滓干 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 要言湛谛滓淤淘 出自 [宋] 苏籀 ·《勉旃一首 》
- 湛辈肯容不 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其二 》
- 愈觉君恩湛湛然 出自 [宋] 史嵩之 ·《宴琼林苑 》
- 愈觉君恩湛湛然 出自 [宋] 史浩 ·《和九日赐宴琼林苑 》
- 湛然盈不泓 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉 》
- 不离当处湛然 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 不离堂处湛然 出自 [宋] 徐文 ·《题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 不离当处常湛然 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 不离当处常湛然 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二三 》
- 不离当处常湛然 出自 [宋] 史浩 ·《适过宝奎寿居仁师出示王判院偈真隠老子走笔次韵 》
- 不离当处常湛然 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其三 》
- 不离当处常湛然 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五七 》
- 不离当处常湛然 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 湛然不与生灭期 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》