“湛湛长开古明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湛湛长开古明镜”出自哪首诗？
答案： “湛湛长开古明镜”出自： 宋代 释文珦的 《灵泉篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn zhàn cháng kāi gǔ míng jìng ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“湛湛长开古明镜”的上一句是什么？
答案：
“湛湛长开古明镜”的上一句是： 泉灵不许蛟龙眠 , 诗句拼音为： quán líng bù xǔ jiāo lóng mián
，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题3：“湛湛长开古明镜”的下一句是什么？
答案： “湛湛长开古明镜”的下一句是： 泠泠暗泻朱丝弦 , 诗句拼音为： líng líng àn xiè zhū sī xián ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“湛湛长开古明镜”全诗
灵泉篇 (líng quán piān)
高僧诵经经出泉，泉灵不许蛟龙眠。
湛湛长开古明镜，泠泠暗泻朱丝弦。
曾说煮茶甘入齿，为是心源功德水。
渊然千古无是非，遮莫放人来洗耳。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
“湛湛长开古明镜”繁体原文
靈泉篇
高僧誦經經出泉，泉靈不許蛟龍眠。
湛湛長開古明鏡，泠泠暗瀉朱絲絃。
曾說煮茶甘入齒，爲是心源功德水。
淵然千古無是非，遮莫放人來洗耳。
“湛湛长开古明镜”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
高僧诵经经出泉，泉灵不许蛟龙眠。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
湛湛长开古明镜，泠泠暗泻朱丝弦。
平仄仄○平仄仄，平仄平平平仄仄。
曾说煮茶甘入齿，为是心源功德水。
平平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
渊然千古无是非，遮莫放人来洗耳。
“湛湛长开古明镜”全诗注音
高僧诵经经出泉，泉灵不许蛟龙眠。
湛湛长开古明镜，泠泠暗泻朱丝弦。
曾说煮茶甘入齿，为是心源功德水。
渊然千古无是非，遮莫放人来洗耳。
“湛湛长开古明镜”全诗翻译
译文：
高僧诵经经泉水涌出，泉灵不允许蛟龙停息。
清澈的泉水永远展现古老明镜的光辉，流淌的声音如朱丝之弦。
曾有言语传说煮茶滋味甘美，代表心灵源泉的功德之水。
深沉如渊的哲理流传千古，没有是非之争，阻挡他人前来沐浴洗耳。
总结：
诗中描绘了一位高僧诵经引发泉水涌出，但泉水中的灵气不允许蛟龙停息。泉水宛如古明镜，永远清澈明亮，流淌之声如朱丝之弦。诗人提及煮茶滋味甘美，象征着心灵的功德之水。诗句渊然深远，流传千古，没有是非之争，遮莫放人前来洗耳。整体表达了一种深邃的哲理和清净的境界。
“湛湛长开古明镜”相关诗句：
- 湛湛长开古明镜 出自 [宋] 释文珦 ·《灵泉篇 》
- 湛湛清池地镜寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 湛湛一镜涵太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 湛湛镜无滓 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 清尊湛湛开北牖 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 湛湛神炉开白雪 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四○ 》
- 湛湛兮如长江之吐月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 湛湛平湖浸月明 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 玻璃湛湛长芳草 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 湛湛长江客去时 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 长江湛湛吹枫叶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 长江湛湛带枫林 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 湛湛开青池 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 湛湛古湫渟 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其二 》
- 湛湛俯长流 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 湛湛长江枫 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 湛湛长溪水 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 湛湛长江去 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 湛湛长江月 出自 [宋] 杨宾言 ·《挽胡季昭 》
- 湛然俯明镜 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》