“自卷朝衣濯雁湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自卷朝衣濯雁湖”出自哪首诗？
答案： “自卷朝衣濯雁湖”出自： 宋代 吴泳的 《寿李雁湖 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì juàn cháo yī zhuó yàn hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自卷朝衣濯雁湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自卷朝衣濯雁湖”已经是第一句了。
问题3：“自卷朝衣濯雁湖”的下一句是什么？
答案： “自卷朝衣濯雁湖”的下一句是： 勳名籍籍在黄枢 , 诗句拼音为： xūn míng jí jí zài huáng shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自卷朝衣濯雁湖”全诗
寿李雁湖 其二 (shòu lǐ yàn hú qí èr)
自卷朝衣濯雁湖，勳名籍籍在黄枢。
时闻走卒称司马，犹有羣儿问大苏。
赴陇尺书驰鹤板，起家万石绾麟符。
宵衣炯炯思黄发，正藉元勳出手扶。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自卷朝衣濯雁湖”繁体原文
壽李雁湖 其二
自卷朝衣濯雁湖，勳名籍籍在黄樞。
時聞走卒稱司馬，猶有羣兒問大蘇。
赴隴尺書馳鶴板，起家萬石綰麟符。
宵衣炯炯思黄髮，正藉元勳出手扶。
“自卷朝衣濯雁湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自卷朝衣濯雁湖，勳名籍籍在黄枢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时闻走卒称司马，犹有羣儿问大苏。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赴陇尺书驰鹤板，起家万石绾麟符。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宵衣炯炯思黄发，正藉元勳出手扶。
“自卷朝衣濯雁湖”全诗注音
自卷朝衣濯雁湖，勳名籍籍在黄枢。
时闻走卒称司马，犹有羣儿问大苏。
赴陇尺书驰鹤板，起家万石绾麟符。
宵衣炯炯思黄发，正藉元勳出手扶。
“自卷朝衣濯雁湖”全诗翻译
译文：
自从早晨披着朝服洗涤在雁湖边，功勋显赫地在朝廷高位。
有时听到平民百姓称赞他是司马，还有许多人问及大苏先生。
前往陇西送上尺书，奔驰着鹤板飞驰，因得官职而获得万石米俸，受封麟符。
夜晚穿着素衣，怀念着那些早已苍老的黄发，正是因为依靠着元勋的扶持而显得光彩照人。
总结：
诗中描写了一位功勋卓越的人物，他早晨穿着朝服在湖边洗涤，官职高位，受人景仰。百姓赞颂他是司马，人们纷纷询问有关他的消息。他前往陇西送信，飞驰着鹤板，因功劳被封赏万石米俸，受封麟符。夜晚，他怀念着过去的岁月，但因得到元勋的支持而显得光彩照人。整首诗歌展现了这位杰出人物的荣耀与功绩。
“自卷朝衣濯雁湖”相关诗句：
- 自卷朝衣濯雁湖 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 素衣濯濯明朝霞 出自 [宋] 吴龙翰 ·《白紵词 》
- 湖水当门可濯衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵睿廓然送僧还东吴 》
- 拟向西湖濯客衣 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》
- 湖卷衣裳白重叠 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 绿衣濯濯红粧靓 出自 [宋] 史浩 ·《和杨柳 》
- 湖边沙雁自由飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其一 》
- 朝朝暮暮卷衣裳 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 道人自卷衣 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 自卷金缕衣 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 荷衣自卷舒 出自 [唐] 卢纶 ·《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中 》
- 借得西湖自卷帘 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其三 》
- 药畦经卷自朝晡 出自 [唐] 罗隐 ·《自贻 》
- 最好雁湖湖上游 出自 [宋] 程公许 ·《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二 》
- 今朝至自大湖南 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经池州先寄夏寺丞 》
- （录自汪绍楹校本《太平广记》卷二五八引唐张鷟《朝野佥载》、赵守俨校本《朝野佥载》卷四 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 春水濯来云雁活 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 一 》
- 濯足溪水惊雁鳬 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 到家犹自着朝衣 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 朝衣犹自覆熏炉 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句 》