“阴雨重爲沴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴雨重爲沴”出自哪首诗?
答案: “阴雨重爲沴”出自: 宋代 沈辽的 《澧州水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ xíng yàn pàn rù ,诗句平仄: 。
问题2:“阴雨重爲沴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴雨重爲沴”已经是第一句了。
问题3:“阴雨重爲沴”的下一句是什么?
答案: “阴雨重爲沴”的下一句是: 阴雨重为沴 , 诗句拼音为: yīn yǔ chóng wèi lì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“阴雨重爲沴”全诗
澧州水 (lǐ zhōu shuǐ)
火行厌袢溽,阴雨重为沴。
时序亦已僣,衰羸顿知敝。
苍茫洞庭上,五江剧奔逝。
民阽为鱼忧,浮桴具生计。
吾乃羁旅人,髙轩俯东势。
携持顾未免,仁心安所济。
冒轶瓜瓠区,平原信容裔。
池荷失清赏,流萍荡阶砌。
咨嗟竹窗卧,凄风振衣袂。
欲谋一觞乐,幸来豁蒙滞。
仄○仄平仄,平仄○平仄。
平仄仄仄?,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄平仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
平?平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
“阴雨重爲沴”繁体原文
澧州水
火行厭袢溽,陰雨重爲沴。
時序亦已僣,衰羸頓知敝。
蒼茫洞庭上,五江劇奔逝。
民阽爲魚憂,浮桴具生計。
吾迺羈旅人,髙軒俯東勢。
攜持顧未免,仁心安所濟。
冒軼瓜瓠區,平原信容裔。
池荷失清賞,流萍蕩階砌。
咨嗟竹窗卧,凄風振衣袂。
欲謀一觴樂,幸來豁蒙滯。
“阴雨重爲沴”韵律对照
仄○仄平仄,平仄○平仄。
火行厌袢溽,阴雨重为沴。
平仄仄仄?,平平仄平仄。
时序亦已僣,衰羸顿知敝。
○平仄○仄,仄平仄平仄。
苍茫洞庭上,五江剧奔逝。
平平平平平,平平仄平仄。
民阽为鱼忧,浮桴具生计。
平?平仄平,平平仄平仄。
吾乃羁旅人,髙轩俯东势。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
携持顾未免,仁心安所济。
仄仄平○平,平平仄平仄。
冒轶瓜瓠区,平原信容裔。
平○仄平仄,平平仄平仄。
池荷失清赏,流萍荡阶砌。
平平仄平仄,平平仄○仄。
咨嗟竹窗卧,凄风振衣袂。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
欲谋一觞乐,幸来豁蒙滞。
“阴雨重爲沴”全诗注音
火行厌袢溽,阴雨重为沴。
时序亦已僣,衰羸顿知敝。
苍茫洞庭上,五江剧奔逝。
民阽为鱼忧,浮桴具生计。
吾乃羁旅人,髙轩俯东势。
携持顾未免,仁心安所济。
冒轶瓜瓠区,平原信容裔。
池荷失清赏,流萍荡阶砌。
咨嗟竹窗卧,凄风振衣袂。
欲谋一觞乐,幸来豁蒙滞。
“阴雨重爲沴”全诗翻译
译文:
火势愈发猛烈,天气阴雨不断,使得湿气更重。时节也变得颓废,身体的衰弱让我感到悲凉。茫茫洞庭湖上,五条江水激流奔逝。百姓困苦如鱼忧,只能靠着漂浮的竹筏来维持生计。
我是一名游离的旅人,坐在高楼的窗前俯瞰东方的风景。手里带着行囊,回顾过往,深感仁心对于帮助人们有多么重要。即便面临冒险如同冒险于茂盛瓜瓠之中,我依然坚持在平原上扎根,满怀信心来继承祖先的衣钵。
湖中的荷花失去了清新的美丽,水面上漂浮着的萍蓬也荡然无存。我悲叹地躺在竹制的窗户旁,凄风吹动着我的衣袂。虽然愿意享受一杯美酒的欢乐,但幸而来的豁然开朗,解除了困境。
总结:
此文描述了火势猛烈,天气阴雨,时节颓废,身体衰弱的景象。叙述了洞庭湖上江水激流,百姓生活艰难的情景。作者是一名旅人,秉承着仁心,决心在平原上奋斗。然而,湖中景色凄凉,令人感慨。尽管如此,有幸的是,后来豁然开朗,使得作者能够解脱困境。
“阴雨重爲沴”相关诗句:
- 阴雨重爲沴 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 阴沴爲梗 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 阴沴潜随夜雨消 出自 [宋] 蔡挺 ·《皇子生献诗 》
- 阴阳爲之沴 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 阴沴奸阳 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 阴沴伏藏 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 阴沴驱层霄 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 上天作阴沴 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 天时普阴沴 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 翻然变阴沴 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 沴阴抗六阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 阴沴自潜消 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 幸祈阴沴消 出自 [宋] 韩维 ·《置酒湖光亭示幕中诸君 》
- 阴沴皆电埽 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 阴沴何当扫 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿梅山寺 》
- 更看阴沴尽 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 岁老阴沴作 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 阴阳有沴气 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 阴沴驱层霄 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 阴沴时相干 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》