“幸祈阴沴消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸祈阴沴消”出自哪首诗?
答案: “幸祈阴沴消”出自: 宋代 韩维的 《置酒湖光亭示幕中诸君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng qí yīn lì xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“幸祈阴沴消”的上一句是什么?
答案:
“幸祈阴沴消”的上一句是: 畎亩方兴耒 , 诗句拼音为: quǎn mǔ fāng xīng lěi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“幸祈阴沴消”的下一句是什么?
答案: “幸祈阴沴消”的下一句是: 庶卒丰年赉 , 诗句拼音为: shù zú fēng nián lài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幸祈阴沴消”全诗
置酒湖光亭示幕中诸君 (zhì jiǔ hú guāng tíng shì mù zhōng zhū jūn)
东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“幸祈阴沴消”繁体原文
置酒湖光亭示幕中諸君
東風不能和,朔雪屢成晦。
置酒高亭上,豁與清景對。
霏微遠林表,蕭散平湖內。
稍急征雁群,偏凌舞姝態。
爲藩昧仁術,撫事增永慨。
閭閻半無褐,畎畝方興耒。
幸祈陰沴消,庶卒豐年賚。
“幸祈阴沴消”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
东风不能和,朔雪屡成晦。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
置酒高亭上,豁与清景对。
平平仄平仄,平仄平平仄。
霏微远林表,萧散平湖内。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。
“幸祈阴沴消”全诗注音
东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。
“幸祈阴沴消”全诗翻译
译文:
东风吹不来与朔雪屡次变得阴晦。
我在高亭上设宴,豁然能与清景相对。
雨雪微弱,从远处的林木散落在平湖之中。
征雁群稍有急行,优美地舞动姿态。
为了藩篱之内的仁术,我抚事时感慨万分。
乡村中的家宅多没有衣服,而田地里的耒耜正在兴旺使用。
庆幸祈求阴雨消散,愿丰收之年的福泽到来。
总结:全文:古诗表达了东风不来,朔雪屡次阴晦的情况。诗人在高亭上设宴,欣赏清景。远处的林木飘落雨雪,平湖上有急行的征雁,姿态优美地舞动。诗人感慨于国家内外的形势,希望乡村富裕,庆幸祈求阴雨消散,期盼丰收之年。
“幸祈阴沴消”总结赏析
《置酒湖光亭示幕中诸君》赏析:
这首诗由韩维创作,表达了诗人在湖光亭上置酒欣赏风景时的心情和对时局的感慨。整首诗充满了豁达和抒怀之情。
首先,诗人以东风不能与朔雪和谐的情景为开篇,通过自然界的对比,凸显出了时令之变幻和风景之美,引人入胜。湖光亭上,诗人与朋友们共饮佳酿,这里成为他们共赏清景的胜地。湖光、远林、平湖,这些景色被描绘得恍若隔世,营造出宁静而幽美的画面。而征雁的群舞更是点缀了整幅画面,赋予了诗歌更多的生动感。
接下来,诗人表达了自己的心境。他以"为藩昧仁术,抚事增永慨"来表达自己对国家兴衰的忧虑,强调了他对仁政和治理的向往。他还提到了"闾阎半无褐,畎亩方兴耒",反映了社会中的不公和贫富差距,对这种不平等的现象表示担忧。
最后,诗人祈愿"幸祈阴沴消,庶卒丰年赉",表达了他对丰收和国家安宁的期盼。整首诗以自然景色为背景,通过景物的描写,反映了诗人的内心感受和社会关切,展现出了一位士人的志向和情感。
“幸祈阴沴消”相关诗句:
- 幸祈阴沴消 出自 [宋] 韩维 ·《置酒湖光亭示幕中诸君 》
- 阴沴自潜消 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 阴沴潜随夜雨消 出自 [宋] 蔡挺 ·《皇子生献诗 》
- 始知阴沴已潜消 出自 [宋] 方岳 ·《二月朔日食阴雨不见 》
- 沴气亦消释 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 重明祲沴消 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 沴气一消沉 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 沴气十分消 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 君恩消祲沴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐亿郎中喜雪 》
- 轻寒宿沴消 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 庶令疵沴消 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 致和自可消羣沴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其七 》
- 却怜羣沴逐冰消 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 双人绿艾消民沴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 疵沴渐消和气满 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵祷雪有感 》
- 凋郡共欣消沴气 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其二 》
- 翌日风回沴气消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏潮歌 》
- 将消祲沴频深砭 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 沴气潜消烦燮理 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵耿守咏雪 》
- 阴沴奸阳 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》