“扬名斯永延”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬名斯永延”出自哪首诗？
答案： “扬名斯永延”出自： 宋代 赵孟坚的 《上习庵陈先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng míng sī yǒng yán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“扬名斯永延”的上一句是什么？
答案：
“扬名斯永延”的上一句是： 杀身能成仁 , 诗句拼音为： shā shēn néng chéng rén
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“扬名斯永延”的下一句是什么？
答案： “扬名斯永延”的下一句是： 是亦孝所在 , 诗句拼音为： shì yì xiào suǒ zài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“扬名斯永延”全诗
上习庵陈先生 (shàng xí ān chén xiān shēng)
厥闻忠孝者，所出同一源。
子於所亲孝，移忠理必然。
亲贤亦子训，忠节贵两全。
杀身能成仁，扬名斯永延。
是亦孝所在，岂但知色难。
嘻其叔世风，本末嗟倒悬。
若曰能养耳，食美衣华鲜。
苟求胡弗至，侧媚谄笑肩。
彼其良自多，喟叹达者观。
向来欧阳公，拓落夷陵年。
夫人告之公，淡泊吾所安。
慎毋为险变，守节当弥坚。
卓哉名母训，纪历伊谁传。
恭惟奉常君，矢心直似弦。
立朝几抗论，凛凛高回天。
力苏愦愦徒，若障狂澜川。
人知君守固，当识君母贤。
想其勉励时，谆勤诲膝边。
怡愉一领解，心注靡变迁。
升而高为天，下而沉为渊。
但知慈训在，此外浮云焉。
兹来从吏隠，斲屋新数椽。
曲槛花葳蕤，虚窗月婵娟。
雅意寓一赋，懦立贪以廉。
我诵顺亲记，有泪如迸泉。
我贫母亦老，苒苒发已宣。
家徒空四壁，箪笥笑且便。
惟虞官箴旷，勿以温饱牵。
泽深百川赴，火明斯聚蝉。
投君以臭味，君子毋弃捐。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，仄○仄仄○。
仄平○平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
仄○仄仄平，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○仄。
平平平平仄，仄仄平仄○。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
“扬名斯永延”繁体原文
上習庵陳先生
厥聞忠孝者，所出同一源。
子於所親孝，移忠理必然。
親賢亦子訓，忠節貴兩全。
殺身能成仁，揚名斯永延。
是亦孝所在，豈但知色難。
嘻其叔世風，本末嗟倒懸。
若曰能養耳，食美衣華鮮。
苟求胡弗至，側媚諂笑肩。
彼其良自多，喟歎達者觀。
向來歐陽公，拓落夷陵年。
夫人告之公，淡泊吾所安。
慎毋爲險變，守節當彌堅。
卓哉名母訓，紀歷伊誰傳。
恭惟奉常君，矢心直似弦。
立朝幾抗論，凜凜高回天。
力甦憒憒徒，若障狂瀾川。
人知君守固，當識君母賢。
想其勉勵時，諄勤誨膝邊。
怡愉一領解，心注靡變遷。
升而高爲天，下而沉爲淵。
但知慈訓在，此外浮雲焉。
茲來從吏隠，斲屋新數椽。
曲檻花葳蕤，虛窗月嬋娟。
雅意寓一賦，懦立貪以廉。
我誦順親記，有淚如迸泉。
我貧母亦老，苒苒髮已宣。
家徒空四壁，簞笥笑且便。
惟虞官箴曠，勿以溫飽牽。
澤深百川赴，火明斯聚蟬。
投君以臭味，君子毋棄捐。
“扬名斯永延”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
厥闻忠孝者，所出同一源。
仄平仄○仄，平平仄仄平。
子於所亲孝，移忠理必然。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
亲贤亦子训，忠节贵两全。
仄平平平平，平平平仄平。
杀身能成仁，扬名斯永延。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
是亦孝所在，岂但知色难。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
嘻其叔世风，本末嗟倒悬。
仄仄平仄仄，仄仄○平○。
若曰能养耳，食美衣华鲜。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
苟求胡弗至，侧媚谄笑肩。
仄○平仄平，仄○仄仄○。
彼其良自多，喟叹达者观。
仄平○平平，仄仄平平平。
向来欧阳公，拓落夷陵年。
平平仄平平，仄仄平仄平。
夫人告之公，淡泊吾所安。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
慎毋为险变，守节当弥坚。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
卓哉名母训，纪历伊谁传。
平平仄平平，仄平仄仄平。
恭惟奉常君，矢心直似弦。
仄平仄仄○，仄仄平○平。
立朝几抗论，凛凛高回天。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
力苏愦愦徒，若障狂澜川。
平平平仄仄，○仄平仄平。
人知君守固，当识君母贤。
仄○仄仄平，○平仄仄平。
想其勉励时，谆勤诲膝边。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
怡愉一领解，心注靡变迁。
平平平平平，仄平平平平。
升而高为天，下而沉为渊。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
但知慈训在，此外浮云焉。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
兹来从吏隠，斲屋新数椽。
仄仄平平平，平平仄平平。
曲槛花葳蕤，虚窗月婵娟。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
雅意寓一赋，懦立贪以廉。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
我诵顺亲记，有泪如迸泉。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我贫母亦老，苒苒发已宣。
平平○仄仄，平仄仄○仄。
家徒空四壁，箪笥笑且便。
平平平平仄，仄仄平仄○。
惟虞官箴旷，勿以温饱牵。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
泽深百川赴，火明斯聚蝉。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
投君以臭味，君子毋弃捐。
“扬名斯永延”全诗注音
厥闻忠孝者，所出同一源。
子於所亲孝，移忠理必然。
亲贤亦子训，忠节贵两全。
杀身能成仁，扬名斯永延。
是亦孝所在，岂但知色难。
嘻其叔世风，本末嗟倒悬。
若曰能养耳，食美衣华鲜。
苟求胡弗至，侧媚谄笑肩。
彼其良自多，喟叹达者观。
向来欧阳公，拓落夷陵年。
夫人告之公，淡泊吾所安。
慎毋为险变，守节当弥坚。
卓哉名母训，纪历伊谁传。
恭惟奉常君，矢心直似弦。
立朝几抗论，凛凛高回天。
力苏愦愦徒，若障狂澜川。
人知君守固，当识君母贤。
想其勉励时，谆勤诲膝边。
怡愉一领解，心注靡变迁。
升而高为天，下而沉为渊。
但知慈训在，此外浮云焉。
兹来从吏隠，斲屋新数椽。
曲槛花葳蕤，虚窗月婵娟。
雅意寓一赋，懦立贪以廉。
我诵顺亲记，有泪如迸泉。
我贫母亦老，苒苒发已宣。
家徒空四壁，箪笥笑且便。
惟虞官箴旷，勿以温饱牵。
泽深百川赴，火明斯聚蝉。
投君以臭味，君子毋弃捐。
“扬名斯永延”全诗翻译
译文：
闻说忠孝之道，其源皆一。
子之于亲，孝道传承，忠信之理必然昭然。
亲贤乃子之教，忠节兼备为贵。
宁愿舍身成仁，名誉传颂万世。
孝之所在，不仅为外貌之难识。
噫，叔伯之世风，其本末颠倒悬疑。
即便言能养生，食衣美华华丽。
若是追求虚荣，阿谀奉承笑靥边。
彼此善良多自众，叹息达者欣然看。
近来欧阳公，厚颜夺陵岁月。
贤夫人告之公，淡泊以安宁。
谨防险变之生，坚守节操更应刚。
嘉训高义，孰传纪录何人？
谦恭追随常君，矢志如弦直。
早朝频举论，凛凛高步云天。
努力虽欲解围，犹如障蔽狂涛川。
人皆知君守正，然须知君母贤良。
思及其励志光阴，恳勤诲于膝间。
心神畅快领悟，不为外物所干扰。
日升高天空，夜降深渊幽。
唯知慈训之在，他物皆为飘忽云烟。
今来辞去官职，斧斤新鲜椽。
曲栏花枝绕，虚窗明月皎。
婉雅意寓于赋，懦弱者贪婪而不廉。
我诵读亲恩记，泪水如泉涌流。
贫苦之家母亦老，白发已经传扬。
屋中空旷四壁，箪笥笑青烟。
切勿受温饱所诱，官禄虽香却当谨防。
恩泽如大江奔流，火焰如汇聚蝉声。
吾投君以微臭，愿君子不弃捐。
“扬名斯永延”相关诗句：
- 扬名斯永延 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 扬名永不灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 书传列女永扬名 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 永延永阜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其七 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 铜壶永漏延 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 永日亦延趣 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 旱夏景延永 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 使我能永延 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 永祚延余昆 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 罇罍延夜永 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其五 》
- 青灯延永夕 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 俱祈得永延 出自 [宋] 孙介 ·《丁未仲夏赏月 》
- 永卜本文延 出自 [宋] 欧阳修 ·《诗一首 》
- 义方延永锡 出自 [唐] 齐澣 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 延祥观是扬雄宅 出自 [宋] 陈兑 ·《延祥观 》
- 少华连延翠烟永 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》