“披毛带角入廛来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披毛带角入廛来”出自哪首诗？
答案： “披毛带角入廛来”出自： 宋代 释道生的 《偈颂二十二首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī máo dài jiǎo rù chán lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“披毛带角入廛来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“披毛带角入廛来”已经是第一句了。
问题3：“披毛带角入廛来”的下一句是什么？
答案： “披毛带角入廛来”的下一句是： 跳出馿胎堕马胎 , 诗句拼音为： tiào chū lú tāi duò mǎ tāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“披毛带角入廛来”全诗
偈颂二十二首 其五 (jì sòng èr shí èr shǒu qí wǔ)
披毛带角入廛来，跳出馿胎堕马胎。
佛手明明遮不得，从教平地起风雷。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“披毛带角入廛来”繁体原文
偈頌二十二首 其五
披毛带角入廛來，跳出馿胎墮馬胎。
佛手明明遮不得，從教平地起風雷。
“披毛带角入廛来”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
披毛带角入廛来，跳出馿胎堕马胎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
佛手明明遮不得，从教平地起风雷。
“披毛带角入廛来”全诗注音
披毛带角入廛来，跳出馿胎堕马胎。
佛手明明遮不得，从教平地起风雷。
“披毛带角入廛来”全诗翻译
译文：
披着毛皮，腰间系着角带的人走进集市，一下子跳出轿胎，摔出马胎。佛手明明遮挡不住，让风雷从平地上升腾。
全诗通过形象的叙述，描绘了一个神奇的场景。一个神秘的人物，穿着毛皮，腰间系着角带，突然出现在集市上，他的身份和来历让人感到疑惑。接着，他一跃而起，轻松地跳出轿胎，摔出马胎，展现出非凡的本领。而佛手，是传说中拥有神奇力量的存在，然而它在面对这个人物时，却束手无策，无法遮挡他的神奇能力。最后，全诗以“从教平地起风雷”来形容他的神奇能力，如此强大，让人称奇。
整体上，这首古诗通过奇妙的场景和生动的描写，表现出一种神秘超越常人的力量和能力，给读者带来了一种神秘而奇妙的感觉。
“披毛带角入廛来”相关诗句：
- 披毛带角入廛来 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其五 》
- 披毛戴角入廛来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其一 》
- 披毛戴角入鄽来 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位 》
- 披毛带角也何难 出自 [宋] 韩维 ·《衆举毗卢作僧正以诗勉之 》
- 带角披毛异类行 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 披毛带角即不理 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 带角披毛异类身 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三八 》
- 戴角披毛从此入 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其三二 》
- 披毛戴角又重来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 披毛戴角异中来 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其一○ 》
- 也要披毛戴角来 出自 [宋] 吕本中 ·《送朱时发 》
- 披毛戴角又重来 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一五 》
- 披毛戴角 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 不打披毛戴角伦 出自 [宋] 释印肃 ·《造塔示众 》
- 披毛戴角火中行 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其五 》
- 披毛戴角学无生 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其一 》
- 披毛戴角人难识 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八六 》
- 披毛戴角冰和水 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九六 》
- 戴角披毛老牸牛 出自 [宋] 释怀深 ·《法照大师求偈 》
- 戴角披毛万刼休 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》