“相亲樽酒情无间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相亲樽酒情无间”出自哪首诗?
答案: “相亲樽酒情无间”出自: 宋代 张纲的 《彦饰弟挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qīn zūn jiǔ qíng wú jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“相亲樽酒情无间”的上一句是什么?
答案:
“相亲樽酒情无间”的上一句是: 杖藜朝暮过吾庐 , 诗句拼音为: zhàng lí cháo mù guò wú lú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“相亲樽酒情无间”的下一句是什么?
答案: “相亲樽酒情无间”的下一句是: 共话田园乐有余 , 诗句拼音为: gòng huà tián yuán lè yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相亲樽酒情无间”全诗
彦饰弟挽词二首 其二 (yàn shì dì wǎn cí èr shǒu qí èr)
解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相亲樽酒情无间”繁体原文
彦飾弟挽詞二首 其二
解組歸來會面初,杖藜朝暮過吾廬。
相親樽酒情無間,共話田園樂有餘。
樗散年頹方倚託,棣華風急頓蕭疏。
堂堂人物無髙壽,不那哀傷淚滿裾。
“相亲樽酒情无间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。
“相亲樽酒情无间”全诗注音
解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。
“相亲樽酒情无间”全诗翻译
译文:
解除车马,归来相见,初次重逢。我拄着拐杖,朝朝暮暮地经过我的小屋。
相亲相爱,像是共饮一壶酒,情意不间断,共同谈论着农田园舒适的生活还远不止这些乐趣。
樗散年华颓废,仍然依靠着某些东西支撑着生活,棣华风景急速衰减,景象荒凉。
伟大的人物们也无法逃避时间的无情侵蚀,没有人能够长寿,不值得悲伤的。眼泪已经满湿衣襟。
总结:
全文描述了一个重逢的场景,作者杖藜归来,与友人相聚,共饮樽酒,谈论田园生活的乐趣。然而,时光流逝,年华渐衰,景物凋零,就连伟大的人物也无法逃避寿命的限制。然而,作者并不沮丧,不流露悲伤,淡然面对。这表现了古人对生命和时光的深刻领悟和坦然接受。
“相亲樽酒情无间”总结赏析
赏析:这首诗是明代文学家张纲创作的《彦饰弟挽词二首 其二》。诗人在词中表现了彦饰弟兄之间深厚的友情和田园生活的宁静乐趣。诗中描绘了兄弟二人归来后在家中团聚,以杖藜悠闲地度过每一天。他们相亲相爱,分享着美酒和欢笑,畅谈田园生活的乐趣,生活充满了愉悦和满足。
诗人通过描绘自然景物,如田园、藜杖,以及人物之间的交流,展现了一种恬静、淡泊、知足的生活态度。在兄弟间的交流中,不仅有情感的交融,也有对自然环境的感慨,体现了作者对简朴、自然生活的向往和追求。诗中的语言简练,意境深远,给人以宁静、舒适的感觉。
“相亲樽酒情无间”相关诗句:
- 相亲樽酒情无间 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 樽酒记情亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 从容樽酒话情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《戴浚秀才需堂 》
- 一樽芳酒谩情亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 樽酒愿相亲 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 樽酒幸相亲 出自 [宋] 吕南公 ·《卧疾 》
- 诗情酒分合相亲 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠 》
- 纵谈无间觉情亲 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其一 》
- 相见常无一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 相逢莫怪无樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》
- 无情鸥鸟亦相亲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其二 》
- 无情云外合相亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一○ 》
- 一樽聊喜对情亲 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其二 》
- 亲朋一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其二 》
- 纵谈无间情相照 出自 [宋] 吕陶 ·《再和 》
- 酒樽重喜爲亲寿 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔 》
- 清樽有酒慈亲乐 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 情如中酒宜亲酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次子有下第韵 》
- 樽俎自相亲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》
- 情知欠樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》