“眉语两自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眉语两自笑”出自哪首诗？
答案： “眉语两自笑”出自： 唐代 李白的 《上元夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi yǔ liǎng zì xiào ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“眉语两自笑”的上一句是什么？
答案：
“眉语两自笑”的上一句是： 闲与凤吹箫 , 诗句拼音为： xián yǔ fèng chuī xiāo
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“眉语两自笑”的下一句是什么？
答案： “眉语两自笑”的下一句是： 忽然随风飘 , 诗句拼音为： hū rán suí fēng piāo ，诗句平仄：仄平平平平。
“眉语两自笑”全诗
上元夫人 (shàng yuán fū rén)
上元谁夫人，偏得王母娇。
嵯峨三角髻，余发散垂腰。
裘披青毛锦，身着赤霜袍。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
眉语两自笑，忽然随风飘。
仄平平平平，平仄○仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
“眉语两自笑”繁体原文
上元夫人
上元誰夫人，偏得王母嬌。
嵯峨三角髻，餘髮散垂腰。
裘披青毛錦，身著赤霜袍。
手提嬴女兒，閑與鳳吹簫。
眉語兩自笑，忽然隨風飄。
“眉语两自笑”韵律对照
仄平平平平，平仄○仄○。
上元谁夫人，偏得王母娇。
平平○仄仄，平仄仄平平。
嵯峨三角髻，余发散垂腰。
平平平平仄，平仄仄平平。
裘披青毛锦，身着赤霜袍。
仄平平仄平，平仄仄○平。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
眉语两自笑，忽然随风飘。
“眉语两自笑”全诗注音
上元谁夫人，偏得王母娇。
嵯峨三角髻，余发散垂腰。
裘披青毛锦，身着赤霜袍。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
眉语两自笑，忽然随风飘。
“眉语两自笑”全诗翻译
译文：
上元是谁的夫人？偏偏最得王母娘娘的宠爱。
头发梳成山样高，余发下垂到臀腰。
身着大红袍，上面还罩着锦绣小青袄。
手携美女弄玉，弄玉与凤（箫史）悠闲地吹着玉箫。
眉目频频传情，忽然不见了他们的踪影。
“眉语两自笑”相关诗句：
- 眉语两自笑 出自 [唐] 李白 ·《上元夫人 》
- 掀眉笑语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 两无言语只扬眉 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 两无言语各扬眉 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 低眉语笑接邻父 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 徘徊无语笑掀眉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《回谒蓝主簿道傍见梅偶成 》
- 两眉未暇笑吾侬 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其二 》
- 两山眉里笑颦分 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 笑添面孔两眉展 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九 》
- 笑问两昆眉底白 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 百穷笑我两眉长 出自 [宋] 章甫 ·《送十八兄 》
- 笑语两忘年 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 》
- 两两自相语 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 两面高楼语笑声 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 仰天自笑蛾眉误 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 忽然自笑还自语 出自 [宋] 陈着 ·《早晴出门 》
- 眉宇津津佳笑语 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 蛾眉峰似两眉愁 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 笑语颇自得 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》