“警跸转前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“警跸转前路”出自哪首诗?
答案: “警跸转前路”出自: 宋代 吕颐浩的 《扈从至西城道中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng bì zhuǎn qián lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“警跸转前路”的上一句是什么?
答案:
“警跸转前路”的上一句是: 天日增光明 , 诗句拼音为: tiān rì zēng guāng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“警跸转前路”的下一句是什么?
答案: “警跸转前路”的下一句是: 百鸟相和鸣 , 诗句拼音为: bǎi niǎo xiāng hé míng ,诗句平仄:仄仄○○平。
“警跸转前路”全诗
扈从至西城道中作 (hù cóng zhì xī chéng dào zhōng zuò)
霜风卷雾散,天日增光明。
警跸转前路,百鸟相和鸣。
边尘暗长淮,今岁幸西城。
野店翠华过,纵观满檐楹。
丰年高廪多,薄饭犹香秔。
衰钝犹何者,厚顔羞大烹。
盐梅乏滋味,终恐伤和羮。
干戈几时休,忧国心如酲。
归欤魏阙念,老矣沧洲情。
勉力谓诸将,为时请长缨。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平平仄○平,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄○仄平平。
平平平仄平,仄仄○平平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平平,平仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄○平。
“警跸转前路”繁体原文
扈從至西城道中作
霜風捲霧散,天日增光明。
警蹕轉前路,百鳥相和鳴。
邊塵暗長淮,今歲幸西城。
野店翠華過,縱觀滿簷楹。
豐年高廪多,薄飯猶香秔。
衰鈍猶何者,厚顔羞大烹。
鹽梅乏滋味,終恐傷和羮。
干戈幾時休,憂國心如酲。
歸歟魏闕念,老矣滄洲情。
勉力謂諸將,爲時請長纓。
“警跸转前路”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
霜风卷雾散,天日增光明。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
警跸转前路,百鸟相和鸣。
平平仄○平,平仄仄平平。
边尘暗长淮,今岁幸西城。
仄仄仄平○,仄○仄平平。
野店翠华过,纵观满檐楹。
平平平仄平,仄仄○平平。
丰年高廪多,薄饭犹香秔。
平仄○平仄,仄平平仄平。
衰钝犹何者,厚顔羞大烹。
仄平仄平仄,平仄平○平。
盐梅乏滋味,终恐伤和羮。
平平仄平平,平仄平○平。
干戈几时休,忧国心如酲。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
归欤魏阙念,老矣沧洲情。
仄仄仄平○,平平仄○平。
勉力谓诸将,为时请长缨。
“警跸转前路”全诗注音
霜风卷雾散,天日增光明。
警跸转前路,百鸟相和鸣。
边尘暗长淮,今岁幸西城。
野店翠华过,纵观满檐楹。
丰年高廪多,薄饭犹香秔。
衰钝犹何者,厚顔羞大烹。
盐梅乏滋味,终恐伤和羮。
干戈几时休,忧国心如酲。
归欤魏阙念,老矣沧洲情。
勉力谓诸将,为时请长缨。
“警跸转前路”全诗翻译
译文:
霜风吹散了雾气,天空的阳光愈发明亮。
警鸣声传来,提醒前方的道路,百鸟齐声鸣叫。
边关尘土飞扬,长江畔阴暗,今年幸运地到达西城。
经过野店,翠绿的植物随处可见,纵观满目皆是雄伟的建筑。
丰收年景下,仓库充盈,香甜的稻米虽然少了些,但依然香气扑鼻。
虽然衰弱,但尚有几人不肯屈服,厚颜无耻地避免被烹调。
盐和梅干都不够滋味,始终担心影响美味的羹汤。
战乱何时休止,忧国之心如醉酒一般沉重。
思归于魏阙,怀念那苍凉沧海的情怀。
勉励诸将,希望他们时刻准备着,等待合适的时机。
全文总结:此篇古文写景描写了风光明媚的景色,揭示了边关的艰苦环境,反映了国家战乱的困扰以及作者思乡之情。最后,作者勉励将士,希望他们能够时刻准备,等待时机。
“警跸转前路”总结赏析
这首古诗《扈从至西城道中作》是吕颐浩所作,描述了一幅壮丽的画面,展现出自然景色和内心情感。以下是赏析:
这首诗的主题可以归纳为抒发作者对国家兴衰和自己年岁之感的情感。诗人以壮丽的自然景色作为背景,表现出大自然的祥和与美丽。霜风卷雾散,天日增光明,表现出大地的清新和明亮,仿佛给人一种希望和明天会更好的感觉。
在诗的中段,诗人提到边尘暗长淮,今岁幸西城,这些词语暗示了战乱和动荡,但也带着对幸运和希望的暗示。野店翠华过,纵观满檐楹,描述了城市的繁华和繁荣,以及人们的生活丰富多彩。
接下来的几句中,诗人表达了对国家命运的忧虑和对国家未来的期望。他提到薄饭犹香秔,厚顔羞大烹,暗示着国家的贫困和困境。诗人还谈到了战乱和冲突,以及他对国家未来的担忧。
最后,诗人表达了自己对家乡的思念和对年岁的感慨。老矣沧洲情,勉力谓诸将,为时请长缨,表达了诗人的决心和愿望,希望能为国家作出贡献。
“警跸转前路”相关诗句:
- 警跸转前路 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 警跸移前殿 出自 [唐] 李端 ·《代宗挽歌 》
- 前驱警跸羽仙轻 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其一 》
- 警跸前呼脱难中 出自 [宋] 徐钧 ·《姚期 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 八神警跸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 警跸鸣兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 微行停跸警 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 昕朝移警跸 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 东巡传警跸 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 万乘纡警跸 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 跸警枫庭悄 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》
- 威仪清警跸 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 警跸过曾城 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 何当鸣警跸 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 乘舆警跸来 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 年康警跸游 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿 》
- 周王警跸回 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 》
- 一方称警跸 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》