“周王警跸回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周王警跸回”出自哪首诗？
答案： “周王警跸回”出自： 唐代 袁晖的 《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu wáng jǐng bì huí ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“周王警跸回”的上一句是什么？
答案：
“周王警跸回”的上一句是： 魏国山河险 , 诗句拼音为：wèi guó shān hé xiǎn
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“周王警跸回”的下一句是什么？
答案： “周王警跸回”的下一句是： 九旗云际出 , 诗句拼音为： jiǔ qí yún jì chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“周王警跸回”全诗
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ zhī zuò)
魏国山河险，周王警跸回。
九旗云际出，万骑谷中来。
石路行将尽，烟郊望忽开。
赏矜垂柳报，春畏落花催。
兴逸横汾什，恩褒作颂才。
小臣瞻日月，延首咏康哉。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“周王警跸回”繁体原文
奉和聖製荅張說扈從南出雀鼠谷之作
魏國山河險，周王警蹕迴。
九旗雲際出，萬騎谷中來。
石路行將盡，煙郊望忽開。
賞矜垂柳報，春畏落花催。
興逸橫汾什，恩褒作頌才。
小臣瞻日月，延首詠康哉。
“周王警跸回”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
魏国山河险，周王警跸回。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
九旗云际出，万骑谷中来。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
石路行将尽，烟郊望忽开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赏矜垂柳报，春畏落花催。
○仄○平仄，平平仄仄平。
兴逸横汾什，恩褒作颂才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小臣瞻日月，延首咏康哉。
“周王警跸回”全诗注音
魏国山河险，周王警跸回。
九旗云际出，万骑谷中来。
石路行将尽，烟郊望忽开。
赏矜垂柳报，春畏落花催。
兴逸横汾什，恩褒作颂才。
小臣瞻日月，延首咏康哉。
“周王警跸回”全诗翻译
译文：
魏国的山河非常险峻，周王警戒撤离。
九旗如云在天际升起，万骑从山谷中赶来。
石路行至尽头，远处的烟霭蓦然散开。
奖赏宠爱像垂柳一样馈赠，春风催促着落花纷纷飞舞。
欢乐和悠逸交织在汾河旁，恩典和赞美齐声赞扬着才华。
卑微的臣子仰望着日月星辰，献上诚挚的赞颂康乐之美。
“周王警跸回”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作》是袁晖创作的一首赞美诗歌。诗中表现了作者对国家兴盛和领袖英明的赞美之情，同时也展现了对大自然景色和时光流转的感慨。
首先，诗人以“魏国山河险”为开篇，描绘了魏国的地理环境。山河险峻，展现了国家的地势壮丽，表达了对国家的自然风光的热爱。
接着，诗人以“九旗云际出，万骑谷中来”来描述壮丽的场景，展现了国家的强大和壮观的场面。九旗飘扬，万骑奔腾，彰显了国家的威武和统一。
在描写自然景色方面，诗人以“石路行将尽，烟郊望忽开”来表现出大自然的变幻和美丽。石路蜿蜒，烟雾渐开，让人感受到了大自然的神奇和变化。
诗中还有对季节的描写，以“赏矜垂柳报，春畏落花催”表现了春天的景色和气氛。垂柳吐翠，花朵飘零，勾画出了一个充满生机和活力的画面。
诗人最后以“兴逸横汾什，恩褒作颂才。小臣瞻日月，延首咏康哉”来表达自己的感慨和赞美。他认为国家兴盛，文化繁荣，是皇帝的恩德和领袖的明智所致，自己只是一个小臣，但也愿意为国家的繁荣而努力。
“周王警跸回”相关诗句：
- 周王警跸回 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 》
- 警跸北之回 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 回跸暂周旋 出自 [唐] 李隆基 ·《途经华岳 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 警跸鸣兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 八神警跸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 警跸移前殿 出自 [唐] 李端 ·《代宗挽歌 》
- 昕朝移警跸 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 清跸警嵩呼 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 乘舆警跸来 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 微行停跸警 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 警跸过曾城 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 跸警枫庭悄 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》
- 秦山当警跸 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 何当鸣警跸 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 东巡传警跸 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 两宫各警跸 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 威仪清警跸 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 警跸近清都 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》