“一方称警跸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一方称警跸”出自哪首诗?
答案: “一方称警跸”出自: 宋代 苏轼的 《白帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fāng chēng jǐng bì ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“一方称警跸”的上一句是什么?
答案:
“一方称警跸”的上一句是: 遗民岂复知 , 诗句拼音为: yí mín qǐ fù zhī
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“一方称警跸”的下一句是什么?
答案: “一方称警跸”的下一句是: 万乘拥旌旗 , 诗句拼音为: wàn shèng yōng jīng qí ,诗句平仄:仄○仄平平。
“一方称警跸”全诗
白帝庙 (bái dì miào)
朔风催入峡,惨惨去何之。
共指苍山路,来朝白帝祠。
荒城秋草满,古树野藤垂。
浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。
迟回问风俗,涕泗悯兴衰。
故国依然在,遗民岂复知。
一方称警跸,万乘拥旌旗。
远略初吞汉,雄心岂在夔。
崎岖来野庙,闵默愧常时。
破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。
荆邯真壮士,吴柱本经师。
失计虽无及,图王固已奇。
犹余帝王号,皎皎在门楣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄○○,仄仄仄平平。
“一方称警跸”繁体原文
白帝廟
朔風催入峽,慘慘去何之。
共指蒼山路,來朝白帝祠。
荒城秋草滿,古樹野藤垂。
浩蕩荆江遠,淒涼蜀客悲。
遲回問風俗,涕泗憫興衰。
故國依然在,遺民豈復知。
一方稱警蹕,萬乘擁旌旂。
遠略初吞漢,雄心豈在夔。
崎嶇來野廟,閔默愧常時。
破甑蒸山麥,長歌唱竹枝。
荆邯真壯士,吳柱本經師。
失計雖無及,圖王固已奇。
猶餘帝王號,皎皎在門楣。
“一方称警跸”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风催入峡,惨惨去何之。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
共指苍山路,来朝白帝祠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒城秋草满,古树野藤垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。
○○仄平仄,仄仄仄○平。
迟回问风俗,涕泗悯兴衰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
故国依然在,遗民岂复知。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
一方称警跸,万乘拥旌旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远略初吞汉,雄心岂在夔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖来野庙,闵默愧常时。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荆邯真壮士,吴柱本经师。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
失计虽无及,图王固已奇。
○平仄○○,仄仄仄平平。
犹余帝王号,皎皎在门楣。
“一方称警跸”全诗注音
朔风催入峡,惨惨去何之。
共指苍山路,来朝白帝祠。
荒城秋草满,古树野藤垂。
浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。
迟回问风俗,涕泗悯兴衰。
故国依然在,遗民岂复知。
一方称警跸,万乘拥旌旗。
远略初吞汉,雄心岂在夔。
崎岖来野庙,闵默愧常时。
破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。
荆邯真壮士,吴柱本经师。
失计虽无及,图王固已奇。
犹余帝王号,皎皎在门楣。
“一方称警跸”全诗翻译
译文:
朔风催着我进入峡谷,景色凄凉,不知将去何处。我与同道指着苍山的方向,前往白帝祠来朝拜。这座荒城,秋草遍地,古树上野藤垂挂。眼望着浩荡的荆江遥远,心中充满悲伤,为蜀地客人的遭遇感到悲叹。
我迟迟回头询问这里的风土人情,不禁流下泪水,为兴衰变迁感到悲痛。故国依然在,但遗民们又有谁还记得?有一方的人自称警备跸车,万乘的车队举着旌旗。远方的统治者初次谋划吞并汉土,他们的雄心壮志岂在巫山之间。
我跋涉在崎岖的山间,来到一座荒庙,默默地自省感到惭愧。破甑蒸着山里的小麦,长歌唱起竹枝歌,回忆着荆州的豪杰,吴地的经师。虽然我失算了,未能达到预期目标,但图谋称王的志向确实不同凡响。
我依然保留着皇帝的称号,高高地悬挂在门楣上,闪烁着明亮的光芒。
“一方称警跸”相关诗句:
- 一方称警跸 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 一声警跸接天齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 八神警跸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 警跸鸣兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 警跸声如在 出自 [宋] 王安石 ·《癸卯追感正月十五事 》
- 两宫各警跸 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 警跸移前殿 出自 [唐] 李端 ·《代宗挽歌 》
- 警跸干戈捧 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 警跸转前路 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 警跸在虚空 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 犹残警跸声 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 昕朝移警跸 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 乘舆警跸来 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 警跸近清都 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 万乘纡警跸 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 东巡传警跸 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 如闻警跸鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 警跸过曾城 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》