“乘舆警跸来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘舆警跸来”出自哪首诗？
答案： “乘舆警跸来”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng yú jǐng bì lái ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“乘舆警跸来”的上一句是什么？
答案：
“乘舆警跸来”的上一句是： 鸣镝经营远 , 诗句拼音为： míng dí jīng yíng yuǎn
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“乘舆警跸来”的下一句是什么？
答案： “乘舆警跸来”的下一句是： 穹庐空漠遁 , 诗句拼音为： qióng lú kōng mò dùn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“乘舆警跸来”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì dēng chán yú tái)
五叶英雄主，长驱等拉摧。
单于先退舍，天子自登台。
鸣镝经营远，乘舆警跸来。
穹庐空漠遁，黄屋半天开。
鴈塞三更月，龙廷一炬灰。
公卿争上寿，扈从翠华回。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
“乘舆警跸来”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 登單于臺
五葉英雄主，長驅等拉摧。
單于先退舍，天子自登臺。
鳴鏑經營遠，乘輿警蹕來。
穹廬空漠遁，黄屋半天開。
鴈塞三更月，龍廷一炬灰。
公卿爭上壽，扈從翠華迴。
“乘舆警跸来”韵律对照
仄仄平平仄，○○仄仄平。
五叶英雄主，长驱等拉摧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
单于先退舍，天子自登台。
平仄平平仄，○平仄仄平。
鸣镝经营远，乘舆警跸来。
平平○仄仄，平仄仄平平。
穹庐空漠遁，黄屋半天开。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
鴈塞三更月，龙廷一炬灰。
平平平仄仄，仄○仄平平。
公卿争上寿，扈从翠华回。
“乘舆警跸来”全诗注音
五叶英雄主，长驱等拉摧。
单于先退舍，天子自登台。
鸣镝经营远，乘舆警跸来。
穹庐空漠遁，黄屋半天开。
鴈塞三更月，龙廷一炬灰。
公卿争上寿，扈从翠华回。
“乘舆警跸来”全诗翻译
译文：
五叶英雄主，指向崇高领袖，长驱前行，准备摧毁一切障碍。
单于早已撤退，天子亲自登上高台。
鸣镝操纵弓箭，远行征程，乘舆整装待发。
警戒跸声响彻遥远，皇帝坐镇前来。
皇宫空旷寂静，黄色宫殿半开启。
荒原上的鸿雁三更时飞过，皇家殿廷中的火炬燃烧成灰。
公卿大臣争相上表祝贺寿诞，扈从随从欢聚回宫。
总结：
描绘了英雄领袖带领军队出征，单于退避，天子登台，鸣镝警戒，龙廷燃灰，公卿祝寿，华美随从。
“乘舆警跸来”相关诗句：
- 乘舆警跸来 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 乘舆清跸问安来 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 一声清跸乘舆来 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其二 》
- 万乘纡警跸 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 警跸声来电卷舒 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至称贺紫宸殿及德寿宫 》
- 有时警跸从天来 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 警跸声中圣辇来 出自 [宋] 释必万 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 清尘警跸来宫阙 出自 [宋] 袁说友 ·《车驾过重华宫和陈止斋韵 》
- 八神警跸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 警跸鸣兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 周王警跸回 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 》
- 警跸北之回 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 威仪清警跸 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 何当鸣警跸 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 微行停跸警 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 警跸干戈捧 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 犹残警跸声 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 秦山当警跸 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》