“坡仙作此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡仙作此诗”出自哪首诗？
答案： “坡仙作此诗”出自： 宋代 沈庄可的 《秀野园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō xiān zuò cǐ shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“坡仙作此诗”的上一句是什么？
答案：
“坡仙作此诗”的上一句是： 花木秀而野 , 诗句拼音为： huā mù xiù ér yě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“坡仙作此诗”的下一句是什么？
答案： “坡仙作此诗”的下一句是： 盛事记司马 , 诗句拼音为： shèng shì jì sī mǎ ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“坡仙作此诗”全诗
秀野园 (xiù yě yuán)
西京五亩园，花木秀而野。
坡仙作此诗，盛事记司马。
深夜独乐堂，气象极闲雅。
晚芳相元佑，勳名动夷夏。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平平仄平仄。
“坡仙作此诗”繁体原文
秀野園
西京五畝園，花木秀而野。
坡仙作此詩，盛事記司馬。
深夜獨樂堂，氣象極閑雅。
晚芳相元祐，勳名動夷夏。
“坡仙作此诗”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
西京五亩园，花木秀而野。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
坡仙作此诗，盛事记司马。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
深夜独乐堂，气象极闲雅。
仄平○平仄，平平仄平仄。
晚芳相元佑，勳名动夷夏。
“坡仙作此诗”全诗注音
西京五亩园，花木秀而野。
坡仙作此诗，盛事记司马。
深夜独乐堂，气象极闲雅。
晚芳相元佑，勳名动夷夏。
“坡仙作此诗”全诗翻译
译文：
西京有一片五亩的园子，里面种满了美丽的花木，显得野性而又秀美。
这首诗是坡仙创作的，记录了司马先生的盛事。
在深夜里独自在乐堂中，气氛格外宁静雅致。
晚上花香四溢，相得益彰，元佑和睦，司马先生的勋名传扬到了遥远的夷夏之地。
总结：全文：这篇古文描绘了西京一处美丽的五亩园子，园中花木茂盛，野性与秀美交相辉映。诗人是坡仙，诗中记述了司马先生的盛事。夜深人静时，独自在乐堂中，氛围极其宁静雅致。在晚上，花香弥漫，美景与和睦相辅相成，司马先生的勋名声传夷夏遥远之地。
“坡仙作此诗”相关诗句：
- 坡仙作此诗 出自 [宋] 沈庄可 ·《秀野园 》
- 方思坡仙诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿田家竹亭 》
- 且读坡仙诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其四 》
- 专美坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 坡仙旧诗刻 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 坡仙不作黄州去 出自 [宋] 苏泂 ·《海棠花放简冯元咨二首 其二 》
- 曾伴坡仙作赋来 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》
- 谁人爲作坡仙传 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 坡老已仙谁杰作 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 品题曾读坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 始信坡仙诗是谶 出自 [宋] 方回 ·《问西湖 》
- 坡翁仙去诗声在 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 坡翁仙去诗声在 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 坡仙诗眼醉南□ 出自 [宋] 方回 ·《题冻雀着色梅花 》
- 诗到坡仙正复葩 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 二诗真可续坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其四 》
- 见说坡仙诗墨在 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 东坡仙去可无诗 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 忆昔曾诵坡仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 坡仙独乐赋新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 秀野 》