“专美坡仙诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“专美坡仙诗”出自哪首诗?
答案: “专美坡仙诗”出自: 宋代 仇远的 《西庙古桧和卞南仲韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuān měi pō xiān shī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“专美坡仙诗”的上一句是什么?
答案:
“专美坡仙诗”的上一句是: 罔俾孤山树 , 诗句拼音为: wǎng bǐ gū shān shù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“专美坡仙诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“专美坡仙诗”已经是最后一句了。
“专美坡仙诗”全诗
西庙古桧和卞南仲韵 (xī miào gǔ guì hé biàn nán zhòng yùn)
奇木有古意,爱古人亦奇。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
朅来溧城西,见此铁石姿。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
拏空有爪龙,踞地无角螭。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
深根直不朽,雅操坚自持。
栋梁与薪槱,待用各有时。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
仄○仄仄平,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“专美坡仙诗”繁体原文
西廟古檜和卞南仲韻
奇木有古意,愛古人亦奇。
嘉禾老君觀,毗陵烈帝祠。
二檜棟梁物,俱逐劫火移。
朅來溧城西,見此鐵石姿。
靈貍肯薦骨,死豹仍留皮。
拏空有爪龍,踞地無角螭。
三株兩失葉,簷溜傷南枝。
僵立萬雪霜,坐更幾鄰儀。
我將護赤欄,甃以蒼石墀。
深根直不朽,雅操堅自持。
棟梁與薪槱,待用各有時。
罔俾孤山樹,專美坡仙詩。
“专美坡仙诗”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
奇木有古意,爱古人亦奇。
平平仄平○,平平仄仄平。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
朅来溧城西,见此铁石姿。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
拏空有爪龙,踞地无角螭。
○平仄仄仄,平仄平平平。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
仄○仄仄平,仄仄○仄平。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
深根直不朽,雅操坚自持。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
栋梁与薪槱,待用各有时。
仄仄平平仄,平仄平平平。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。
“专美坡仙诗”全诗注音
奇木有古意,爱古人亦奇。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
朅来溧城西,见此铁石姿。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
拏空有爪龙,踞地无角螭。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
深根直不朽,雅操坚自持。
栋梁与薪槱,待用各有时。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。
“专美坡仙诗”全诗翻译
译文:
奇特的树木流露出古老的情趣,喜爱古人的心情也是不寻常的。
在嘉禾老君的庙宇,以及毗陵烈帝的祠堂。
这两株松柏,作为支撑的结构,都经历了火灾的洗劫。
我乘着马车来到溧城的西边,看见了这座铁石雕像的神态。
灵活的狸猫也愿意献出骨骸,而死去的豹子则保留着坚韧的皮毛。
拿空中有着爪爪的龙形,踞地上却无角的螭蛇。
三株树木中有两株失去了叶子,檐口的水槽伤害了南边的枝干。
僵立在万里雪霜之中,无论坐着还是站着,都具备仪态。
我要护住这株红栏杆,用苍石垒起坚固的台基。
深深扎根,坚直不朽,高雅的品德坚持自持。
栋梁和柴薪,都会在需要时发挥各自的作用。
决不能让这座孤山上的树木,仅仅成为美丽山坡上仙人诗歌的背景。
全诗主要描述了一幅栩栩如生的画面,描绘了一棵古老的奇木,表现了对古人的敬仰之情,以及对历史文化遗迹的珍视。在这幅画面中,古老的树木承载了时光的沉淀,经历了火灾和岁月的洗礼,却依然屹立不倒,象征着坚韧不拔的品质。诗人通过描写树木、雕像以及自然景物,抒发了对美的赞美之情,并强调了坚韧和美德的重要性。整首诗以古文的方式表达了诗人对古代文化的热爱和对传统价值的执着。
“专美坡仙诗”相关诗句:
- 专美坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 诗律早专美 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 且读坡仙诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其四 》
- 方思坡仙诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿田家竹亭 》
- 坡仙作此诗 出自 [宋] 沈庄可 ·《秀野园 》
- 坡仙旧诗刻 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 东坡仙去可无诗 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 见说坡仙诗墨在 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 诗到坡仙正复葩 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 品题曾读坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 始信坡仙诗是谶 出自 [宋] 方回 ·《问西湖 》
- 二诗真可续坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其四 》
- 坡翁仙去诗声在 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 忆昔曾诵坡仙诗 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 坡翁仙去诗声在 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 坡仙诗眼醉南□ 出自 [宋] 方回 ·《题冻雀着色梅花 》
- 坡仙独乐赋新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 秀野 》
- 王仙作诗美抗戎 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 兰坡兄又出专城 出自 [宋] 许棐 ·《送赵兰坡 》
- 无使专美 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》