“虽云道理远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云道理远”出自哪首诗?
答案: “虽云道理远”出自: 宋代 秦观的 《吴兴道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún dào lǐ yuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“虽云道理远”的上一句是什么?
答案:
“虽云道理远”的上一句是: 流水故意长 , 诗句拼音为: liú shuǐ gù yì cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“虽云道理远”的下一句是什么?
答案: “虽云道理远”的下一句是: 瓦樽有酒浆 , 诗句拼音为: wǎ zūn yǒu jiǔ jiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虽云道理远”全诗
吴兴道中 (wú xīng dào zhōng)
僶俛荜门下,十年守一方。
胡为御舟者,挽我置此傍。
青山不肯尽,流水故意长。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
?仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
“虽云道理远”繁体原文
吳興道中
僶俛蓽門下,十年守一方。
胡爲御舟者,挽我置此傍。
青山不肯盡,流水故意長。
雖云道理遠,瓦樽有酒漿。
“虽云道理远”韵律对照
?仄仄平仄,仄平仄仄平。
僶俛荜门下,十年守一方。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
胡为御舟者,挽我置此傍。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
青山不肯尽,流水故意长。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
“虽云道理远”全诗注音
僶俛荜门下,十年守一方。
胡为御舟者,挽我置此傍。
青山不肯尽,流水故意长。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
“虽云道理远”全诗翻译
译文:
我卑微地侍奉在荜门下,守护了十年,守护了一个小小的领地。
为何那位驾舟者,将我拦在这儿。
青山不愿离去,流水刻意拖长。
虽然说道理遥远,但是这瓦樽里有着美酒。
全文总结:
这段古文描述了一个守护边疆的人,他在荜门下忠实地守护了十年。然而,他被一位不明身份的驾船者拦住,使他无法前行。尽管周围的景物似乎都不愿意改变,但他心中依然保留着对远方道理的渴望。在这样的环境下,他仍能找到一些慰藉,那就是瓦樽中的美酒。整篇古文抒发了人生的坎坷与无奈,以及在困境中寻求安慰的心境。
“虽云道理远”相关诗句:
- 虽云道理远 出自 [宋] 秦观 ·《吴兴道中 》
- 理棹虽云远 出自 [唐] 张九龄 ·《巡按自漓水南行 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 儒道匪远理 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 达理虽云短 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 虽云理绝思惟 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 远则行道佐时理 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 周旋道理远怀通 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 天道虽远 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 祗役虽远道 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 倒行逆施道虽远 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 天道虽远诚可瞻 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 云何作道理 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 缙云虽穷远 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 冬至虽云远 出自 [唐] 李中 ·《腊中作 》
- 剑外虽云远 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 虽远不云遐 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 别来虽云远 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- 客行虽云远 出自 [唐] 薛稷 ·《早春鱼亭山 》
- 径山虽云远 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》