“我待纡双绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我待纡双绶”出自哪首诗？
答案： “我待纡双绶”出自： 唐代 李贺的 《感讽五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ dài yū shuāng shòu ，诗句平仄： 。
问题2：“我待纡双绶”的上一句是什么？
答案：
“我待纡双绶”的上一句是： 日车何躃躃 , 诗句拼音为： rì chē hé bì bì
，诗句平仄： 。
问题3：“我待纡双绶”的下一句是什么？
答案： “我待纡双绶”的下一句是： 遗我星星发 , 诗句拼音为： yí wǒ xīng xīng fā ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“我待纡双绶”全诗
感讽五首 二 (gǎn fěng wǔ shǒu èr)
奇俊无少年，日车何躃躃。
我待纡双绶，遗我星星发。
都门贾生墓，青蝇久断绝。
寒食摇扬天，愤景长肃杀。
皇汉十二帝，唯帝称睿哲。
一夕信竖儿，文明永沦歇。
平仄平仄平，仄平平？？。
仄仄平平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
平仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“我待纡双绶”繁体原文
感諷五首 二
奇俊無少年，日車何躃躃。
我待紆雙綬，遺我星星髮。
都門賈生墓，青蠅久斷絕。
寒食搖揚天，憤景長肅殺。
皇漢十二帝，唯帝稱睿哲。
一夕信豎兒，文明永淪歇。
“我待纡双绶”韵律对照
平仄平仄平，仄平平？？。
奇俊无少年，日车何躃躃。
仄仄平平仄，○仄平平仄。
我待纡双绶，遗我星星发。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
都门贾生墓，青蝇久断绝。
平仄○平平，仄仄○仄仄。
寒食摇扬天，愤景长肃杀。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
皇汉十二帝，唯帝称睿哲。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
一夕信竖儿，文明永沦歇。
“我待纡双绶”全诗注音
奇俊无少年，日车何躃躃。
我待纡双绶，遗我星星发。
都门贾生墓，青蝇久断绝。
寒食摇扬天，愤景长肃杀。
皇汉十二帝，唯帝称睿哲。
一夕信竖儿，文明永沦歇。
“我待纡双绶”全诗翻译
译文：
奇俊无少年，日车何躃躃。
我待纡双绶，遗我星星发。
年轻的俊杰已不再出现，光阴如同行驶的车辆，匆匆而过。
我期待着长久的荣华富贵，却只留下了星星点点的荣光。
都门贾生墓，青蝇久断绝。
寒食摇扬天，愤景长肃杀。
贾生长眠于都门之下，青蝇早已不再扰扰。
寒食节的风采荡漾天际，悲愤的景色长久地沉寂下去。
皇汉十二帝，唯帝称睿哲。
一夕信竖儿，文明永沦歇。
中国历史上的十二位皇帝，只有其中一位被赞誉为睿智聪明的君主。
转眼之间，信仰和理念消失殆尽，文明永远停滞不前。
总结：
这首诗描绘了时光流转中英俊少年的消逝，以及寒食节和历史帝王的沉寂。诗人感叹时光的无情和历史的冷漠，表达了对过去荣光的怀念和对现实困境的愤慨。诗句中的"都门贾生墓"指的是贾谊的墓地，通过描写他的消亡和寒食节的风采，诗人表达了对人生短暂和时代更替的思考。最后两句则点明了帝王之间的差异和文明的停滞，呈现出对文明沦丧和人们信仰破灭的忧虑。整首诗以简练而富有哲理的语言，展现了作者对时代变迁和人生意义的深刻思考。
“我待纡双绶”相关诗句：
- 我待纡双绶 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 二 》
- 慙闻纡绿绶 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 尚纡郡邸绶 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 州阁纡新绶 出自 [宋] 宋祁 ·《送福州通判陈铸 》
- 青岁纡墨绶 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 身纡会稽绶 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 佩绶纡银绯 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 聊纡东阳绶 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 人纡绶紫艾 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 本期纡紫绶 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其二 》
- 相期纡绿绶 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 纡绶皆英彀 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 见䓞惭纡绶 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 尚惭纡紫绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 顾方纡墨绶 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 起部纡两绶 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 折腰纡墨绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 入朝纡紫绶 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 有子纡蓝绶 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 此行纡墨绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其一 》