“放神於八紘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放神於八紘”出自哪首诗?
答案: “放神於八紘”出自: 唐代 李颀的 《赠张旭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng shén wū bā hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“放神於八紘”的上一句是什么?
答案:
“放神於八紘”的上一句是: 微禄心不屑 , 诗句拼音为: wēi lù xīn bù xiè
,诗句平仄: 。
问题3:“放神於八紘”的下一句是什么?
答案: “放神於八紘”的下一句是: 时人不识者 , 诗句拼音为: shí rén bù shí zhě ,诗句平仄:仄平平仄平。
“放神於八紘”全诗
赠张旭 (zèng zhāng xù)
张公性嗜酒,豁达无所营。
皓首穷草隶,时称太湖精。
露顶据胡牀,长呌三五声。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
下舍风萧条,寒草满户庭。
问家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手执丹经。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
诸宾且方坐,旭日临东城。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香秔。
微禄心不屑,放神於八紘。
时人不识者,即是安期生。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平平,○?○仄平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄○平平。
○仄仄平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
“放神於八紘”繁体原文
贈張旭
張公性嗜酒,豁達無所營。
皓首窮草隸,時稱太湖精。
露頂據胡牀,長呌三五聲。
興來灑素壁,揮筆如流星。
下舍風蕭條,寒草滿戶庭。
問家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手執丹經。
瞪目視霄漢,不知醉與醒。
諸賓且方坐,旭日臨東城。
荷葉裹江魚,白甌貯香秔。
微祿心不屑,放神於八紘。
時人不識者,即是安期生。
“放神於八紘”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
张公性嗜酒,豁达无所营。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
皓首穷草隶,时称太湖精。
仄仄仄平平,○?○仄平。
露顶据胡牀,长呌三五声。
○平仄仄仄,平仄○平平。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
下舍风萧条,寒草满户庭。
仄平平仄仄,平仄○平平。
问家何所有,生事如浮萍。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
左手持蟹螯,右手执丹经。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
平平○平仄,仄仄○平平。
诸宾且方坐,旭日临东城。
○仄仄平平,仄平仄平平。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香秔。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
微禄心不屑,放神於八紘。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
时人不识者,即是安期生。
“放神於八紘”全诗注音
张公性嗜酒,豁达无所营。
皓首穷草隶,时称太湖精。
露顶据胡牀,长呌三五声。
兴来洒素壁,挥笔如流星。
下舍风萧条,寒草满户庭。
问家何所有,生事如浮萍。
左手持蟹螯,右手执丹经。
瞪目视霄汉,不知醉与醒。
诸宾且方坐,旭日临东城。
荷叶裹江鱼,白瓯贮香秔。
微禄心不屑,放神於八紘。
时人不识者,即是安期生。
“放神於八紘”全诗翻译
译文:
张公非常喜欢喝酒,豁达无所经营。他年老头发花白,贫穷过着草屋的生活,有时被人称为太湖的精灵。他露着头顶,躺在简陋的床上,时常发出几声深长的叹息。在他兴致勃勃时,他会在素壁上挥毫如流星般写字。他的住处外面风声凄凉,寒草满满地铺满院子。有人问他家中有什么财产,他只是像浮萍一样漂浮于世,无牵无挂。他左手拿着蟹螯,右手持着丹经,目光瞪向苍穹,不知道是醉还是清醒。客人们已经坐下,旭日照耀着东城。荷叶裹着江鱼,白瓯罐里盛放着香米。尽管只有微薄的俸禄,他的心却不屑于物质,放飞思想于天地之间。那些不了解他的人,就是指安期生。
“放神於八紘”相关诗句:
- 放神於八紘 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 神游出八紘 出自 [宋] 李复 ·《东斋独坐 》
- 放神八极外 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 放神八极外 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 放出神仙八九峯 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其二 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 以正治八紘 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 頫仰周八紘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 雷雨周八紘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一○ 》
- 俯仰了八紘 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 八紘张云罗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 柔风被八紘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其二 》
- 齐腾八紘外 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 飞雨洗八紘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 密雨垂八紘 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 升降八紘中 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》